Chinese to English glossary of translations - Art, Arts & Crafts, Painting terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Next Last
"评定“ and ”年代远近“	value/appraise an artwork by its quality rather than/instead of its age	(Non-member)
"性好文学“	was born of true love for literature	(Non-member)
鈎勒	outline	(Non-member)
历任要职	I think so; Ҫְ = an important post	(Non-member)
名门望族	Rich/powerful/old/well-known/prominent family	Denyce Seow
天上白玉京,十二楼五城;仙人抚我顶,结发受长生	Majestic white jade capital, 12 towers and 5 gates of the city wall. God touched my head with gentle, then bond hairs and be imm	(Non-member)
濡傛灉鍙洜鐐鸿肠浜堥洩閺熶竴鍊嬪悕绋卞氨鑳戒娇瀹冩垚鐐鸿棟琛撳搧锛岄偅楹奸	If a snow shovel becomes a work of art by simply calling it that, so is all of New York, so is the Vietnam war, so is a pedantic	albertdeng
妙识古今	is knowledgeable about things ancient and modern	(Non-member)
宝鉴	registries	Denyce Seow
工筆畫	Chinese Fine Brush Painting (Gongbi)	Chun Un
不媚权贵	the courage of never yielding to dignitaries /would not kowtow to bigwigs	Julia Zou
中锋	upright brush	Wilman
世界安定和平	stability and peace of the world	(Non-member)
专业技术职务资格证专用章	Special Stamp for Qualification Certificate of Technical Professional	(Non-member)
三字經	The Three-Character Classic	(Non-member)
云帚	duster, horsetail whip	(Non-member)
伊文思居思塔森	Yves Zurstrassen (Belgian, 1956)	(Non-member)
传承	inherit/pass on	Denyce Seow
当代藏典书画艺术研究院院士	Fellow of the Research Institute for Contemporary Collection of Painting and Calligraphy	albertdeng
後果真是不堪設想	its consequences are beyond what one could image	English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng

流散	scatter; drift	(Non-member)
流传有绪	"a work whose line ofdescent is traceable like links in a chain"	(Non-member)
圣凡错位	transposition of sacred and secular	albertdeng
初级职务	Entry-level position	(Non-member)
内史	palace secretary/historian	(Non-member)
砚堂	inkslab flat	(Non-member)
神情	expression	(Non-member)
稀世之珍	rare and precious treaures	(Non-member)
繪本主角公仔	action figures	Vikki Leung
绿织布釉/绿色透明亮釉	green transparent ceramic glaze/ green clear ceramic glaze	Prof Projex
生活照片	Candid shots	Jason Ma
相互消长	counterbalance each other	(Non-member)
盆栽, 盆景	盆栽potted plant,盆景miniature garden	(Non-member)
世纪大讲堂	The grand century speech hall	(Non-member)
仁慈博愛	benevolent and philanthropic	(Non-member)
上有所好，则下必有甚焉	superiors and inferiors	(Non-member)
所蕴含的深邃义理	profound principles and doctrines conceived	(Non-member)
道山宿月草堂	Suyue Hut on Dao Hill	Denyce Seow
題款	inscriptions	(Non-member)
十一代祖	FYI	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)