Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:12 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Health Care (597)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 Next   Last
胺基丁酸 aminobutyric acid albertdeng
类风湿 rheumatoid desease albertdeng
硫胺素 thiamine (vitamin B1) albertdeng
脑卒中的危险性 stroke/apoplexy (Non-member)
埋面，耕沙，熨磨 buring/covering the top/surface, ploughing sand, tilling/sowing granule, ironing grindstone (Non-member)
原生药 crude drug Denyce Seow
健保不給付由診所吸收，不另外收錢 Non-reimbursed medical services shall be paid by clinics; no extra charges for patients. Rob Albon
偶发室上性早博 occasional premature supraventricular beat (PSVB) Sunny Xia
十二指肠降部 descending duodenum albertdeng
口角不偏 mouth not distorted Pei Ling Haußecker
右肝斜厚 oblique diameter of the right liver lobe Mincho Young
双瞳孔等大等圆 equal size pupils or pupils of equal size Sunny Xia
取各项化验报告单须带就诊卡病历 Lab test results must be collected upon presentation of medical visit card and medical records Huijun Suo
吐词欠清 slurred speech Sunny Xia
填精髓 replenish essence Denyce Seow
牛硫磺 牛硫磺软骨素, chondroitin sulfate albertdeng
失代偿呼吸性硷中毒 uncompensated respiratory alkalosis Pei Ling Haußecker
小片状 small patches Sunny Xia
左侧偏盲 left hemianopsia Sunny Xia
左侧面纹浅 shallow lines on the left side of the face Sunny Xia
中下结构居中 no deviation in midline structures Sunny Xia
主任医生 chief physician Pei Ling Haußecker
主治医生 attending physician Pei Ling Haußecker
一字步不能 unable to walk heel-toe Pei Ling Haußecker
义齿创伤性休克 denture induced traumatic shock Huijun Suo
乙肝大小三阳 FYI (Non-member)
亚组视网膜病变研究 Subgroup research on retinopathy Sunny Xia
二十五味珍珠丸 25-ingredient Pearl Pills Sunny Xia
五保户 Families Given/With/Receiving/Enjoying Five Assurances/Promises Jason Ma
代谢性酸中毒 metabolic acidosis Huijun Suo
当面送达 service personally Sunny Xia
心影大小属正常范围 cardiac shadow within normal range Wenjer Leuschel
心肺隔 heart, lung and mediastinum Pei Ling Haußecker
心肺Q 心肺无异常 albertdeng
面发青紫 His/her face turns bluish. (Non-member)
镊子和干冰 forceps/tweezers, dry ice (Non-member)
包膜 renal capsule Sunny Xia
咽扁桃腺 pharyngeal tosil (Non-member)
哎气 belching Lu Zou
全体小关节疼痛 Small joint pain albertdeng

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page