KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Ships, Sailing, Maritime (79)

Croatian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
onjače	spars (gaff, yard)	(Non-member)
bezračna šprica	airless sprayer	eleonora_r
bo让 sastav	side structure/construction	(Non-member)
bove	buoys	(Non-member)
brod hrvatske državne pripadnosti	ship of Croatian nationality	(Non-member)
brod pjeskar	sand dredger/carrier	gladic
brodo Fe (radionica)	steel workshop	eleonora_r
brodomonteri i brodocjevari	shipfitter and ship pipefitter	(Non-member)
doplov	(ship's) range	eleonora_r
dvostruka oplata	double hull	(Non-member)
gabariti	dimensions	(Non-member)
grafičko rješenje	graphic design	ria05
isključenje iz plovidbe	exclusion from sea traffic	(Non-member)
ispit za voditelja brodice	boat operator license test (examination)	(Non-member)
jednodnevni prihvat	one-day stop / one-day port call	eleonora_r
jedrilje	sail(s), rigging	(Non-member)
Kabelopolagač	cable-laying ship	darkop
korpomorta	'corpo morto'	(Non-member)
kozmetika plovila	vessel's cosmetics	Sherefedin MUSTAFA
ljestvice gaza	draught scale	(Non-member)

Lučka kapetanija i Lučka ispostava	Harbormasters\' office and Harbor branch office	Margarita Ioannidou
mauna (maona)	barge	Vesna Zivcic
mjesto za stajanje	landing stage	(Non-member)
naper	groyne; groin...	(Non-member)
obraslina	fouling	eleonora_r
operativna obala	(operational) quay	eleonora_r
osmišljavati	conceptualize	eleonora_r
osoba nosilac prava raspolaganja brodom	owner / legal proprietor	(Non-member)
piketiranje	chipping	eleonora_r
pojada	take shelter	(Non-member)
pomorski objekt	vessel	eleonora_r
porivni stroj	propulsion engine	(Non-member)
porivni sustav	propulsion system	(Non-member)
potiskivani sastav	pushed convoy	(Non-member)
pramčani porivnici	bow thrusters	(Non-member)
raslje / caklja	oarlock (AmE), rowlock (BrE) / boathook	Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
seka	shoal	(Non-member)
točionik	bar	ria05
tri ruke kratica	triple reefed (masts)	(Non-member)
uvodnik sidra	hawse pipe	eleonora_r

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology