KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Insurance (169)

Croatian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
aktuarskim	actuarial	(Non-member)
šteta po smrtnom slučaju	death benefit	(Non-member)
blagajničko poslovanje	cash operations	(Non-member)
bolesnički list	health insurance certificate	bonafide1313
fiducij	fiduciary duty	(Non-member)
INO osiguranje	insurance for non-residents	(Non-member)
iznosi	amount (amounts to, comes to)	(Non-member)
javnost rada	public nature	(Non-member)
kontrolni sat	time clock	Suad and Mirela
korisnici bližeg (daljnjeg) reda	primary and contingent beneficiaries	Milena Čkripeska
međusobno potraivanje	reciprocal claims	Vesna Zivcic
obavezno osiguranje od odgovornosti za štete nanesene trećim osobama	compulsory third party liability insurance	(Non-member)
obracunati	calculate	(Non-member)
obveznik doprinosa	contribution payer	(Non-member)
odsteta	indemnity	(Non-member)
Opći uvjeti osiguranja etažnog vlasništva	general conditions of condominium insurance	(Non-member)
Osigurane stvari i troškovi	insured household contents and costs	(Non-member)
osiguranje od loma stakla	Glass breakage insurance	(Non-member)
osiguranje od loma strojeva	Machinery (Breakdown) insurance	eleonora_r
osiguranje od odgovornosti vlasnika luke za turističke i sportske plovne objekte	Wharf Owner's Liability Insurance (Wharfinger)	eleonora_r

Osiguranje od posljedica nesretnog slučaja (nezgode)	Accident insurance (consequential loss)	Mihailolja
osiguranje stvari ili osoba	insurance of property or persons	(Non-member)
osiguranje usjeva i nasada	crop insurance	(Non-member)
polica osiguranja automobilske odgovornosti	auto(mobile) liability insurance policy	eleonora_r
polica osiguranja u pomorstvu, zrakoplovstvu i transportu	Marine, aviation and transport insurance (policy)	(Non-member)
ponuditelj osiguranja	insurance offerer	Iva Halbauer
popisna komisija	inventory commission	(Non-member)
premija s negativnim predznakom	Negative risk premium	(Non-member)
premijsko knjigovodstvo neživotnih osiguranja	premium accounting for non-life insurances	Dragan Markovic
prilog	appendix	Veronica Prpic Uhing
primatelj kredita	loan recipient	(Non-member)
prodaja ivotnih osiguranja sa analitikom premije	sale of life insurance with premium analytics	(Non-member)
PU	policijska uprava	Maria Callebaut
regresno pravo potraživanja	recourse right with respect to the (money) claim	(Non-member)
samopridržaj	deductible/excess	Veronica Prpic Uhing
samostalne starosne mirovine	autonomous pensions, old-age pensions	Vesna Zivcic
tečaj	exchange rate	Dejan Škrebić
ugovaratelj osiguranja	insurance underwriter	Fiona Koscak
vinkulirati	vinculation	(Non-member)
Vrijeme pokrića	coverage period	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology