Danish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
Acontoskatteordningen	on-account tax scheme	...
Afskrivninger incl. nedskrivninger	Depreciation incl. writedown	Diarmuid Kennan
anfordringsgaeld	debt payable on demand	(Non-member)
året	the fiscal year	(Non-member)
CBC	(Niels Brock) Copenhagen Business College	Lone Fundby
danne trækbånd	make allotment tape	Rosica Mihova
Den præstationsorienterede regnskabsteori	Performance oriented accounting theory	Eliza-Anna
eftermarked	aftermarket Stock Exchange / market for service and spare parts	Christine Andersen
forklæde	a note	Rosica Mihova
formand/dirigent	chairman (e.g. of the board) / chairman of the meeting	Helen Johnson
forrentningskrav	required rate of return on investment / hurdle rate	Christine Andersen
fremførselsberettiget underskud	deficit which may be carried forward	Christine Andersen
genindvindingsværdien	the recoverable amount	(Non-member)
Investeringsfacilitet	Investment services	Jande
kasserapport	cash report	sirius
Koncernforbindelse	group affiliation	Susanne Hemdorff
kontering på bogføringskonti	posting to bookkeeping (accounts)	stephen mewes
lønbilag	time sheet	stephen mewes
lønindhold	wage component	...
lønrefusion	wage credits	Helen Johnson

lønservicebureau	payroll (service) provider	Lingua DK
listeangivelse	VAT on international trade	Helen Johnson
MAR	marts / medarbejderrepræsentant	(Non-member)
med de til regnskabsaret svarende belob	with the amounts corresponding to the fiscal year	(Non-member)
med mindre denne	unless it can be amortised for tax purposes	(Non-member)
MLØ omkostninger	monthly salary	Bente Sorensen
Moderate Studenter	Moderate Students	Eliza-Anna
Overf. resultat	Profit/loss carried forward	(Non-member)
Overkurs v emission	premium at underwriting	(Non-member)
periodeafgrænsningsposter	accrued income and deferred expenses	(Non-member)
Prisafsætningfunktion	curve of sales	Eliza-Anna
prisefterspørgselsfunktion	price-demand curve	Eliza-Anna
puljeordninger	pooling arrangement/ pool scheme	(Non-member)
regnskabsmæssige begægelser	accounting movements	Helen Johnson
rejse efter regning	reimbursable travel expenses/travel reimbursement	Diarmuid Kennan
resultatregnskab	profit and loss account	Diarmuid Kennan
skattemæssige merværdier	fiscal value added	(Non-member)
Støttepujle	fund	Diarmuid Kennan
T.DKK	DKK 20,000 or DKK thousands, or TDKK	(Non-member)
valutadisposition	currency disposition	BLANGSTED

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)