KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (127)

Danish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
%\"fortop\"	%fore peaks	Helen Johnson
1.ordens model	First order model	Helen Johnson
50 deg. on	50 degrees overnight	TechLawDC
as (0,5 kg as/ha)	0.5 kg as/ha	quincey
dihalogenpropan-2-oler	dihalogen-propane-2-ol	Suzanne Blangsted
dispersionslim	dispersion glue	Eliza-Anna
fluebenet	the check mark	Helene Olsen Richards
fordampelig	volatile	Jeanette Waldvogel
FORDELERSTJERNE	distributor star / sprinkler nozzle	quincey
fraktilen	quantile, fractile; percentile	Charlesp
frasugningsapparat	vaccum pump	Helene Olsen Richards
friskfremstillet	freshly prepared	Helene Olsen Richards
grøn nuller	green nonentities	Helen Johnson
henstand (in this context)	standing	quincey
isotonigiver	isotonic agent	Helen Johnson
kageglatteren	cake smoother	Helene Olsen Richards
Katodeoverflade	cathode surface	(Non-member)
kritisk dansk GAP	critical Danish GAP	quincey
lækstof	leaking substance	(Non-member)
letomsætteligt	easily degradable	David Rumsey

lud	caustic soda, soda lye, lye, white caustic, aetznatron, ascarite, Collo-Grillrein, Collo-Tapetta, sodium hydrate, NaOH	(Non-member)
nutschen	suction filter	Helene Olsen Richards
o-lithieret diphenylproprionsyrer	O-lithiated biphenyl propionic acids	(Non-member)
Omesterificering	reesterification	Alice Wolfe, DDS
Opvejningsrum	weighing room	Helene Olsen Richards
Pripan	Pripan (as trade mark)	(Non-member)
punktsug	fume extractor	quincey
støjgrænseniveau	interference maximum level	(Non-member)
sugetørre	suction-dried	quincey
sumformlen	Molecular formula; algebraic or mathematical (loci sum) formula	Charlesp
svæv (in this context)	colloids	quincey
syrehærdende lak	acid-hardened or acid-hardening or acid-cured or acid-catalysed varnish	Susanne Hemdorff
tvangskørsel	forced run	Helene Olsen Richards
vand ad	(dilute with) water to	Helen Johnson
vandværksvand	tap water	quincey
varmekappe	heating mantle	Suzanne Blangsted
Væskestandsmåler	liquid level gauge	(Non-member)
vejestrimmel	weighing slip	quincey

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology