Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
rykket sig en gang shifted a line (Non-member)
at melde hus forbi To wash your hands of the matter (Non-member)
Økonomiudvalget Finance committee (Non-member)
BUPL Danish Federation of Early Childhood Teachers and Youth Educators (Non-member)
Civilstyrelsen the Danish Civil Affairs Agency Diarmuid Kennan
der er 'fredsvalg' hvor der ikke skal ske en afstemning uncontested election without voting ballots Diarmuid Kennan
detailstyret micromanage(ment) Lone Beheshty
Faglig Fælles (3F) A-kasse 3F – United Federation of Danish Workers (Non-member)
forligskredsen signatory parties to the agreement Lone Fundby
forligsparti supporting party Birthe Omark
helt ud af verden (here) put an end to stephen mewes
HK /Danmarks A-kasse hk union unemployment insurance stephen mewes
Kristelig A-Kasse Kristelig A-Kasse (the Christian Unemployment Fund) (Non-member)
kultur- og fritidsborgmester alderman for culture and leasure stephen mewes
Ministeriet The Ministry Lone Fundby
offentligt forsørget supported by the state/receiving social security benefits stephen mewes
partshøring consultation procedure (public hearing in some contexts) Christine Andersen
regeringsdannelse formation of (a) government Lone Fundby
Rigspolitiet (Danish) National Police Michele Fauble
rygdækning backing; support (Non-member)
sagsgang administrative procedures Lingua DK
søgeledighed frictional unemployment stephen mewes
Teknik of miljøborgmester Mayor of the Technology and Environment Administration Eliza-Anna
udlændingeafdelingen Immigration Department (Non-member)
udlændingekontor Immigration Division (Non-member)
umiddelbart formidlingsparat immediately available for work stephen mewes
virksomhedsnær company-linked / business-linked approaches stephen mewes





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page