Danish to English glossary of translations - Mechanics / Mech Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Next Last
piller mod haevelser, lykkepiller,	pills for swelling, happy pills,	(Non-member)
PÅSÆTNING	fill up	(Non-member)
"sabelgrebet"	the sabre grip	(Non-member)
- JORDSTRØM	earth current	(Non-member)
-greb eller -trykknap	handle or button	(Non-member)
1øseventilerne	the release valves	(Non-member)
Ackermann hane	Ackermann's valve	(Non-member)
AEROTEMPER	AeroTemp	(Non-member)
aflåses	locked	(Non-member)
aflastningsstempel	relief piston	(Non-member)
aflastningsstemplerne	the relief plungers	(Non-member)
Aflastningsstemplerne	auxiliary pistons	(Non-member)
afløsningsprocedure	replacement procedure	(Non-member)
Afrigning	strip; decommission	(Non-member)
afringing	final call	(Non-member)
afstandsbosning	distance sleeve	(Non-member)
Akselaftrækker.	shaft pulling tool	Jens Kaestel
Anm. Venstreskaret	Note: left-hand cut	(Non-member)
ÅRVÅGENHEDS	alertness	(Non-member)
Bak relæ	reversing relay	(Non-member)

Bakkontaktor	reverse contactor	(Non-member)
baksegrej	Handling equipment	Helen Johnson
bjælkevarmeenhed	beam heating unit	Rosica Mihova
Bremse hobling	Brake connector	(Non-member)
bremse- som fodelednings-tryk	break pressure as well as feed pipe pressure	(Non-member)
brille	steady	Rosica Mihova
BRL-spolen aktiveres nu fra ALERTOR ved betjening af dødmandspedal eller dødmand	the BLR coil is now activated from the alertor by operating the dead man's pedal or dead man's butto	(Non-member)
broopstilling	bridge circuit	(Non-member)
bulderhus	soundproof housing	Rosica Mihova
D.V.S. / ALU	That is / Aluminium	(Non-member)
DBR-relæets spole	the DBR relay's coil; the coil of the DBR relay	(Non-member)
der bliver ved med at lyde	that keeps making a noise	(Non-member)
der under togfremførsel fejl	If errors occur during movement of train	(Non-member)
drejning af vingemotoren	propulsion of the vane motor	(Non-member)
Dæemning	Dæmning	(Non-member)
efterses stopmagneterne, der kan haenge efter det didste foretagne stop	check the stop magnets, which may stick after the last stop	(Non-member)
ekspansionsgaffel	expansion fork (or) expansion joint	(Non-member)
el-varme isaettes og drejes	Insert the heating regulator key and turn it	(Non-member)
el-varme isaettes og drejes	electrical heating is put in and turned	(Non-member)
El. Lager	electrical stores	Roald Toskedal

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)