The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Accounting Translation Glossary

Dutch term English translation
63-klasse "63-accounts" ofwel "Depreciation, amortization and provisions accounts"
aangerekend (aanrekenen) levied/charged (on top)
aanrekening contra account (UK)/offset account (US)
actieve/passieve latentie deferred tax debits and credits
activa in bestelling assets on order
Entered by: Jack den Haan
Afl Aruban florin/guilder (ISO code: AWG)
Afletteren reconcile / match entries in an account
afpunten tick off
agiostorting share premium / additional paid-in capital (US)
alimentatie alimony
annuïtaire boekwaarde depreciated book value
Entered by: Andre de Vries
attestmarkt audit and attest market
balans met tellingen a balance-sheet total
Entered by: Evren Madran
baten income
Belastbaar Taxable
beleidsgelden government grants
Entered by: Christopher Smith
bestuurlijke informatiekunde information systems, organisation and management
betalingsverschillen payment discrepancies / differences
Entered by: Jack den Haan
bewegingen in journalen journal entries
bijzondere posten exceptional items
boekhoudkundig verwerkt [en] volledig beheersmatig geanalyseerd Not only is this system able to keep accounting records of these data, it can analyse them and produce full mngmnt info as well
boekresultaat book profit or loss
bronvergelijking source benchmarking
brugstaat bridging statement
BT bijzonder tarief
cijferbeoordeeling analytical review (procedure)
Commerciële jaarcijfers Financial report and accounts
Conserverende belastingaanslag Jeopardy assessment
contante dekking cash coverage
coordinatieloon wage for national insurance purposes
De waardering is aan nominale waarde uitgevoerd. These have been taken/charged at carrying/face value.
deaccorderen disapprove
Entered by: Sindy Cremer
Debiteuren en Artikelen Accounts receivable and products
debiteurenbeheer h: credit controller
Entered by: Evert DELOOF-SYS
debiteurentermijn debtor collection period
Entered by: Joost Simons
deelneming (verbonden onderneming cf. deelnemingsverhouding) A: Affiliated/associated entities - 1: Participating
deelvisser share-fisherman
Entered by: Alexander Schleber
deelwaarneming samples
dekkingsbijdrage security/advance deposit
dekkingsrekening covering account/suspense account
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search