ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (286)
Dutch to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
detaillijn to the detailed record of the posting Ariser
doorrekeningen transfer pricing charge-on (Non-member)
effectentypisch gedrachtstoezicht behavioural supervision for securities activities (Non-member)
en perfect geworden op and the incorporation formalities completed on (Non-member)
er zijn geen zekerheden overeengekomen No repayment schedule and no collateral security have been agreed (Non-member)
ex-ante en ex-post Before(hand) and after / prospective and retrospective (Non-member)
Extracomptabele analytische exploitatiemeting off the books operating analysis (Non-member)
facturatiemodule invoicing module (Non-member)
Federatie Belastingadviseur Tax adviser registered in the CFE Ivone Dias
fiattering approval/vetting/authorisation, etc. Ron Peek
fiscaal beperkt aftrekbare kosten Expenses partly deductible for tax purposes (Non-member)
fiscaal vermogen net assets for tax purposes (Non-member)
geformeerd met een materialiteit sampling materiality was set at (Non-member)
Geinduceerd netto werkkapitaal (see constituents) Net working capital (with note explaining how it is arrived at) (Non-member)
Geraa.bedrag estimated amount Luca Tutino
gespreid belaste meerwaarden surplus values taxed by instalments Antoinette Verburg
Giften, legaten en schenkingen Gifts, legacies and donations (Non-member)
goederenbeweging/aansluitingen movement of goods / reconciliation Frank Hesse
goedkeurende verklaring unqualified (audit) opinion Judith Lang
handelsfonds business as a going concern (Non-member)
Handelsrekenen/Bedrijfscalculatie/Cost accounting commercial arithmetic/cost calculation/cost accounting (Non-member)
het op schuld brengen to debit (Non-member)
in baisse positie (In) a falling stockmarket / bear market / short position (Non-member)
in resultaat nemen included in the results (Non-member)
inbrengmeerwaarden (intangible) assets contributed other than in cash, or non-cash asset surpluses (Non-member)
Incidentele mutatie Non-recurring / occasional changes / movements / transactions (Non-member)
informatiedrager the user of the information / the financial statements (Non-member)
ingehouden loonheffing wage tax and national insurance contributions withheld (Non-member)
inhaalslag effort to clear the backlog [of work] Dave Calderhead
inkohiering registration (Non-member)
inkoopwaarde omzet cost of sales (Non-member)
invloed van betekenis ... on which significant influence is exercised ... (Non-member)
jaardotatie annual addition, transfer or allocation to a provision/reserve, crediting of a reserve (Non-member)
kladfactuur / kladaantekeningen draft invoice / rough notes Andre de Vries
Klagers gaan hier te kort door de bocht This statement by the complainants is, however, a non sequitur (Non-member)
klantenbalans client/clients' balance statement/sheet Jack den Haan
kostendekkend break even, cost-covering (Non-member)
kostenleverancier cost deliverer (Non-member)
kostenonttrekkingen expense withdrawals Dave Calderhead
kruisposten dagontvangst suspense account items daily receipts / revenues Jack den Haan

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy