ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (240)
Dutch to English translators (3750)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
naar tijdsgelang pro rata (temporis) (Non-member)
nagekomen posten voorgaande jaren Prior year items (Non-member)
naslagmogelijkheden reference sources/material/opportunities jarry
Omzet vs Afzet Turnover vs. potential sales jarry
onwaarden (Flemish) Bad debts (Non-member)
oordeelonthouding disclaimer of opinion Judith Lang
op nul boeken post / enter as zero jarry
optiebeloningen option benefits jarry
ouderdomsbalans aged debtors report (Non-member)
overdekking excess coverage; favourable variance or overabsorption of costs Jack den Haan
overlijdensmutaties death adjustments / updates (Non-member)
overlopende rekening accruals and deferred income (liabilities side), prepayments and accrued income (assets side) ...
overschrijving uitvoeren to make a payment, to transfer funds (Non-member)
oversluiter refinance (Non-member)
pasgebruik debit to account from use of debit card (bankpas or giropas) TechLawDC
PM PM Dave Calderhead
proef- en saldibalans trial balance (Non-member)
resultaatverwerking appropriation of profits (Non-member)
resultatenrekening profit and loss account (Non-member)
samensteldossier compilation file katiebeb
schriftelijke bevestiging bij de jaarrekening representation letter Suzanne Deveson
schuldevolutie debt evolution (Non-member)
sinister loss Neil Crockford
sociaal secretariaat Employers' social-accounting secretariat (personnel and payrioll administration centre/agency) (Non-member)
sociale aandelen socially responsible shares [stocks US] Dave Calderhead
statutaire zetel registered office Mirjam Bonne-Nollen
steekproef interval sampling interval jarry
stel- en verrekenposten Stelpost = provisional sum; verrekenpost = item for subsequent settlement (i.e. price not known JTLingos
technisch-inhoudelijke toepassing application of the substantive technical aspects/content jarry
tegen uitgaafprijs at cost / under historical cost convention (Non-member)
tegendraaien reverse (Non-member)
terruggenomen want overtollig assets no longer used in operations (Non-member)
toegezegde bijdrageregelingen defined contribution plans (Non-member)
tuchtrechtelijk verwijtbar handelen to act unethically, improperly (Non-member)
tussenkomst sociaal abonnement contribution to Concessionary Travel for Employees (Non-member)
uitlopen van de bandbreedte Widening of the yield / interest differential jarry
urenschrijver fee-earner (Non-member)
verbandscontrole Analytical review procedures; relational checks or audit procedures; reconciliation of account balances jarry
verloopoverzicht Statement /Summary of movement(s) Frank Hesse
verrekennota closing invoice (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy