ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Other (237)
Dutch to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
een onherroepelijk vonnis irrevocable/irreversible/final judgement Brian Moses
Mededelingen Presentations Brian Granger
voor eenzelfde en ermee samenlopende periode aanhouden for the same and concurrent period of time Charline Helsmoortel
...dat je je aansprekend, onderscheidend, .... (whole phrase) ... that the image you project appeals to them (the potential MoiraB
5-dagen laders loaders on five-day shifts Dave Calderhead
aangrijpingspunten key issues Els Spin
aanleverend source (Non-member)
aanschieten test firing Ramon Somoza
aantalsontwikkeling population development, population trends Jack den Haan
abonnementhouder (van parkeerplaats) parking tenant (Non-member)
Advertorials worden geplaatst in blokken van 100.000 ex. en meervouden daarvan. ... blocks of 100,000 copies or multiples thereof (Non-member)
Afdeling Diensten Staff Department Lianne Van De Ven
afgespannen cordoned off / screened off Alexander Schleber
afgeweken (of als meer dan een uur wordt ... van het ingevolge artikel 13 aangekondigde tijdstip van aankomst) differs (or if the time of arrival differs by more than one hour from the time announced in pursuance of article 13) (Non-member)
Afhandeling remaining operations, follow-up procedures (Non-member)
afrok stage skirting George Thomson
afspatten bursting Terry John Costin
afvlakfactor damping factor (Non-member)
alfa's (in context) intellectuals MoiraB
anefrisch anephric ELisabeth Luhrs
apr. apotheker (pharmacist) (Non-member)
baankop runway head (Non-member)
barbeheerst bar manager (Non-member)
beleggingsdepot investment trust Sabine Piens
Beleidsrelevantie van de visie How the/our vision addresses policy objectives (Non-member)
beschikken go/leave (Non-member)
betekenisstructuuronderzoek meaning structure research MoiraB
brandpop Fire Manikin katja van hellemond
briefvariabelen variable fields (Non-member)
bronhouder source data owner/holder Dave Calderhead
bronontsluiting access to sources MoiraB
bruggetje transition Michael Beijer
buiten behandeling gesteld / buitenbehandelingstelling is no longer being considered MoiraB
buiten rechte ontbinden terminate without the intervention of the courts Brian Moses
bystrepen cross it off Francina
collen/coll collate Edirel Susanna
Consumentenprijsindex consumer price index figures (Non-member)
crisis-denken crisis-inspired or crisis-oriented thinking, crisis mongering Jack den Haan
Daarbij kan men positieve impulsen vanuit markt en maatschappij goed gebruiken Positive signs from the market and society would no doubt add momentum to this process (Non-member)
de consument kan met het etiket uit de voeten how useful the laberl is for consumers / how consumer-friendly the label is (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy