ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (723)
Dutch to English translators (3751)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
verbrokkelen op last van eigen identiteit I want to remove all (car)drivers, who just ruïn the roads for the sake of their own glorification (Non-member)
"...overleggen richting justitie..." hand in/over to judicial authorities (Non-member)
"Acte van levering van certificaten van aandelen B buiten de beurs om" "Transfer deed for private transfer of depositary receipts". (Non-member)
"diner pensant" dinner debate (Non-member)
... ... jarry
A.O. Accounting and internal control system jarry
aan te willen merken take into account/consideration Dave Calderhead
aangrijpingspunt points of reference Allison Klein
aanneemovereenkomst (turnkey) construction / building contract (Non-member)
Aannemingscontract programming contract/subcontractor contract (Non-member)
aanrekenen van waarborg voor verpakking deposit for the packaging/packing (materials) Charles Stanford
Abbreviation o.w.v om wille van (Flemish) / in connection with, because of (Non-member)
Achterafconditie retrospective condition/term Jack den Haan
achterban employees, employers and pensioners ...
acquirerend gesprek acquisition call (Non-member)
actiehouder action owner Saskia Steur
adhocratiecultuur adhocracy culture Ariser
afrastering fencing / demarcation Alexander Schleber
afritsbaar(heid) separability/detachability (Non-member)
afroepende instantie call-up authority/party, ordering party (Non-member)
afschakeling interessent wordt opting out is worthwhile considering (Non-member)
afzakstraat bagging line (Non-member)
Als overweging wordt meegegeven te participeren one possible option (worth considering) is to participate in (Non-member)
als van exploitant as well as from the proprietor (Non-member)
AOW enkelvoudig Individual Old Age Pension (Status: married or cohabiting) Albert Stufkens
arbitragemogelijkheden arbitrage opportunities Textpertise
assurantiepenningen insurance proceeds (Non-member)
ATV-dagen en vrije dagen complicated... ...
B.H.R. / BHR X Trade Register (Non-member)
baggeroorlog dredger war (2001) [or mudslinging match generally speaking] Dave Calderhead
bakzeil halen rejected / declined (Non-member)
bedrijfscauserie (informal) business discussion Alexander Schleber
bedrijfshulpverlening hier zijn al twee kudozvragen over gesteld Jon O
bedrijfsjurist Company lawyer / in-house counsel (Non-member)
bedrijfslasten Operating costs / operating expenses / operating charges / operating losses jarry
bedrijfspet the workings of the company (Non-member)
behoudens inhoudelijke tariefsaanpassingen With the exception of specific rate adjustments. (Non-member)
belastingscontrole tax audit Brian Granger
beleggingsverzekering investment-linked insurance Dave Calderhead
bemiddeling brokerage MoiraB

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy