ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (895)
Dutch to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
elfproef eleven test Alexander Schleber
epibreren this is much ado about nothing Anne Lee
exedent Supplementary pension (sometimes 'Top Hat Scheme') (Non-member)
exploitatie vinden business development /finding customers/clients Dave Calderhead
financieel tegemoet komen compensate financially (Non-member)
formulemanager concept manager (Non-member)
fouten in de constructies construction defects (Non-member)
franchise (in context) deductible (in connection with the state pension portion of pensionable income) (Non-member)
functionarissen officials, functionaries, staff Jack den Haan
fysieke en fysische belasting physical and work environment load Lianne Van De Ven
gaat/staat niet boven de wet does not replace the law [<-- if high accessibility to non-native speakers is required]; [otherwise: does not supersede the law] (Non-member)
gebruikslease timesharing (Non-member)
gecompenseerd door settled L.J.Wessel van Leeuwen
gedragen (here) critical mass (Non-member)
Geeft leiding aan supervises / manages (Non-member)
geen dode letter blijven does not remain idle words (Non-member)
gekort zullen kunnen worden door ICT invoering retrenched (Non-member)
gelegenheidsarbeid casual work Charles Stanford
gelijkblijvend of na ingang 3% stijgend at a constant amount or rising by 3% annually (Non-member)
gerechtelijke kosten costs of litigation / legal costs (Non-member)
gerichte zending single-client delivery MoiraB
gesleep the inconvenience (aggravation, hassle, nuisance) of hauling documents around..... (Non-member)
Gezien voor legalisatie van de handtekening van dhr/mw Endorsed for the purposes of authenticating (legalising) the signature of Mr/s.... (Non-member)
goed werkgeverschap good employment practices Ron Willems
goederen in het vrije verkeer brengen release goods for free circulation (Non-member)
grijplocaties picking locations (Non-member)
haar vordering ter incasso geven .. for collection.. (Non-member)
handelsbemiddeling - trade negotiation(s) trade negotiators / ( trade negotiations) Ron Peek
handelsproduct traded product Charles Stanford
handelsrente (statutory) commercial interest (Non-member)
hebben en houden Everything I owned (Non-member)
herbronning revitalisation / renewal Alexander Schleber
Het analyseren en sturen van de cashflow analysing and managing the cash flow katja van hellemond
het is even aanpakken It takes a little effort/getting used to (Non-member)
het minimaal verkocht zijn ... ? the purchase/supply contract will include suspensive conditions (Non-member)
hierarchisch leiding geven directly manage/supervise (Non-member)
Hierbij wordt dan aangesloten This is based on/this complies with Nathalie Scabers
HOOFDBESTANDDELEN MAIN TASKS (Non-member)
hoofdpijlers main focus areas MoiraB
huurlening rental loan (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy