Mobile menu

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Dutch term English translation
8. onder G. No. xxxx (u) 8. under Reg. No. xxxx (unique)
Entered by: Barend van Zadelhoff
a.m.v. (alle motorvoertuigen) all motor vehicles
aanmeldmodule registration module
Entered by: Charline Helsmoortel
adjunct-secretaris assistant or deputy secretary
Entered by: Jack den Haan
Akte van Bekwaamheid-A Certificate of Proficiency level A
Akte van omzetting deed of conversion
Autonoom Gemeentebedrijf Stedelijk Onderwijs Autonomous Municipal Educational Institute
belast met het afnemen van het afsluitend examen charged with conducting the final examination
Entered by: Jack den Haan
beslisbomen decision trees
Entered by: Charline Helsmoortel
bevoegd te worden (I certify that the subject) meets the qualification requirements [to practice medicine].
Entered by: TechLawDC
Coll. Arb h.t. ab Actis//Coll. Arb. h.t. Praeses Secretary / Chairman (of an Examination Board in this matter)
Entered by: Francina
Coupe Pattern cutting, tailoring
Entered by: Ms.Straus
herneembaarheid removability
Entered by: Hilde Hoven
Installatiemonteur installation technician
Installatietechniek installation technology
jo. in conjunction with;
kunstboekband art book binding
Entered by: Erik Macki
MBO opleiding senior secondary vocational education (MBO)
MC metal cored
Middenkaderfunctionaris Reizen Middle Management employee, Travel
Entered by: Textpertise
MM/OM/MK MM/OM/MK (marketing management / office management)
onderwijs van het korte type met volledig leerplan short-type (higher) education with full curriculum
op achttien april van dit jaar te tweeentwintig uur dertig minuten alhier gebore born here on April eighteenth of this year, at twenty-two hours thirty minutes (22:30).
ouderlijke afstamming parental descent
praktijkopleiding pratical training program
Entered by: Max Nuijens
Schepen van burgerlijke stand, bevolking en feestelijkheden Other civil ceremonies
Entered by: Charles Stanford
substituut-procureur des Konings deputy public prosecutor
Uittreksel uit de burgerlijke standU Copy of an entry in the Registry of Births, Deaths and Marriages
Entered by: Jack den Haan
vakinhoudelijk handelen professional activities
Entered by: Lianne van de Ven
VERKL BEV REGISTRY CERTIFICATE, POPULATION CERTIFICATE
Voor gelijkvormig afschrift, vrij van zegel, voor gezinsvergoeding. for identical copy, free of stamp duty, for family allowance/income supplement purposes
voorschriften gegeven bij en krachtens regulations stipulated under and pursuant to
voorzitter van het districtscollege chairman of the District Board
waavan akte, welke is voorgelezen whereof deed, which has been read aloud
Entered by: Robert Kleemaier
wonende alhier residing in the town or city where the certificate was issued
Entered by: Charles Stanford
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs