ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Cardiology (87)
Dutch to English translators (3742)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Afwezige AH-variatie VCI AH variation absent from IVC Francina
belastbaar cardiac stress tolerance (Non-member)
beperkt MI limited MI (myocardial infarction) (Non-member)
bifurcatie prothese Bifurcation prosthesis Claudia Ait-Touati
Cardiale struwing Cardial stasis ELisabeth Luhrs
cave beginnende overvulling Early signs of fluid overload Francina
collabeert Contracting / collapsing Claudia Ait-Touati
Coronaro Coronary Angiogram Edirel Susanna
draainis (medisch) dizziness Brian Granger
een diffuus 3-taks coronarialijden diffuse 3-vessel heart disease (Non-member)
expositietechnieken exposure techniques (Non-member)
geen NSP no neck and shoulder pain Ann Bishop
geen WSP no widespread pain Ann Bishop
goed voor hart en bloedvaten good for (beneficial to) the cardiovascular system (Non-member)
Hartvaatsteel vascular pedicle (of the heart) Francina
Kaakhoek Angle of the jaw / Angulus mandibulae / Mandibular angle / Angle of mandible (Non-member)
kaderinstructeurs First Aid instructor (Non-member)
Kalibersprong change in caliber Edirel Susanna
LCX linker circumflex kransslagader = left circumflex coronary branch Brian Granger
licht MI, licht TI, matig PI mild mitral insufficiency, mild tricuspid insufficiency, moderate pulmonary insufficiency. (Non-member)
Normotrofe Normotrophic Francina
ORBTB ORBTB = onvolledig rechter bundeltakblok = PRBBB = partial right bundle branch block Henk Peelen
plakvorming (atherosclerotic) plaque formation Christopher Smith
rechtsdrukken right heart pressures Ann Bishop
scherp afgrensbare outline distinct Francina
status na status / condition ... (Non-member)
strengformaties fibrous/stringy liz askew
taillering narrowing ELisabeth Luhrs
tirage retraction Francina
tweetaksziekte double vessel disease Edirel Susanna
uitgeprepareerd exposed (Non-member)
Verloop graft Development / course / progress of graft (Non-member)
vullingsbehoefte transfusion need Max Nuijens, MSc

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy