The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Computers: Software Translation Glossary

Dutch term English translation
bedrijfskritische sector / industry critical ...
inslag, uitslag input/booking in, output/booking out
(software) bouwproces (software) build process; building process
Entered by: Michael Beijer
(Software) Constructeur Software developer
Entered by: Michael Beijer
aansturen prompted
afschrijven, afschrijving in specific context: reconcile, reconciliation as in check off/checked off
Beslisnotitie decision memo; memo containing decision items
branche-onafhankelijk non-sector / industry related
Broncode bewaarnemer Source code custodian
controlemomenten checkpoints
cq. casu quo
crontab crontab
doorsnijdingsklok intersection clock
Doorvoerscherm confirmation screen/window
Een in de database aangemaakt SQL account. a database-generated SQL account
Functieverantwoordelijke Functional lead; Lead Designer; Function Responsible
Entered by: Michael Beijer
gebruikerssoftware; gebruikersoftware user software; front-end software
Entered by: Michael Beijer
gedragsverleidende apps persuasive apps/technology; behavior modifying/modification apps
Entered by: Michael Beijer
Goedlijstbestand Good-list file
Heerendiensten Electronische Heerendiensten (Electronic Corvee Services)
implementatietraject implementation route
in/uittreedkosten unit buying and selling costs
inlezen import
inzichtelijk transparent
Entered by: Barend van Zadelhoff
kerktelefoon dedicated line
ketenoefeningen exercises for the pre-hospital chain
omboeken re-entry or rebooking
Entered by: Textpertise
Ook de functiescheidlng en autorizaties worden overgenomen Segregation of duties and rights/privileges will also be taken over
opgang met een wasstraat an access portal with a sheepdip
opvoeren entry
ROEPVRAAG exclamatory question
schrijven/geschreven entered/free
Entered by: Marijke Singer
Servermap server folder
signaleerder signal provider
staffelnoemer sliding scale denominator
staffelteller sliding scale numerator
stamgegevens (software) master data
steeds in all cases
Entered by: Kitty Brussaard
straatkasten street cabinets (for housing telecommunications equipment)
testinzet (test) deployment
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search