ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Dutch to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
aanaardsysteem/rugvormer bed former Frank Hesse
afgekaart settled ...
afrekenmechanisme assessment mechanism (Non-member)
afrijping ripening process (Non-member)
afslibbaar elutriable Christopher Smith
aftakasstomp PTO shaft end (Non-member)
agrarische bedrijfsverzorging farm relief (agency) Charline Helsmoortel
augurken op vat Pickled gherkins (Non-member)
Bij nood aan langdurige werking when a prolonged effect/action is required (Non-member)
bijstort / bijstorten 1) feeder, inlet (pipe) or 2) added / additional supplies (Non-member)
brede werking broad spectrum Lianne Wouters
een geniteur van een kweekbedrijf voor een kruisprogramma genitor (Non-member)
fabrieksaardappel process potato (Non-member)
fustadministratie packaging administration Jack den Haan
grondgebondenheid the extent to which an activity is land-bound, land-based, or land-dependent ...
grondverzet soil transport / earth movement / ground displacement Alexander Schleber
Helft kali onder chloorvorm voorzien voor XXXX half as potassium in chloridated form provided for XXXX Textpertise
het rooien van areaal the grubbing-up of orchards/apple trees MoiraB
kijkboerderij open farm (Non-member)
korrelkneuzer grain thresher Anne Lee
kraag (planten) collar (Non-member)
kuubkist pallet crate katja van hellemond
lamellenbox laminated box (Non-member)
Lijst der geldelijke regelingen List of financial settlements Kitty Brussaard
lossen empty (unload) Sindy Cremer
niet te zien not observable; cannot be observed; cannot be seen; is not visible Michael Beijer
ontkorrelen gin (Non-member)
open teelten open cultivation Tina Vonhof
plantenkweker seedling nursery Olly Pekelharing
relmeel barley middlings (Non-member)
rondgestoken trenching (Non-member)
rug (aardappelen) ridge (potatoes) (Non-member)
Samen de voedselschaarste te lijf Tackling the food shortage(s) together (Non-member)
samenballing (high/intense) concentration (Non-member)
sleepdoek transport belt, conveyor belt (Non-member)
teelgoot cultivation gutter Stefan Blommaert
teeltmatje propagation mat Lianne van de Ven
teeltwissel; teeltwisseling crop rotation; culture change; culture crash/replacement (microalgae culturing) Michael Beijer
thule, tule grommet, grummet (Non-member)
uitraper / uitrapen extractor / extract (Non-member)