The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Dutch term		English translation
aanlanding		(cable) landfall (point)	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
afdekkap		guard	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
afgifteset		Heat interface unit
asvermogen		shaft power output / axial momentum
automatische bekrachtiging		automatic excitation
basisprijspremie		base price premium
bekrachtigingsregelsysteem		excitation control system
bij- en afschakelen van capaciteit		increasing en reducing power output	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
bijstook		co-firing
biostoominstallatie		biofuelled steam plant or installation
blaaskast		blower cabinet
calorieën en frigorieën		calories and frigories	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
CG-aangeslotene		congestiegebiedaangesloten/congestion area connected party
dompelsensor		immersion sensor
factoren meetgegevens		adjustment factors for readings
Gelijkstroom gedreven noodstroomvoorzieningen		direct current emergency power supply
grafiteren		graphitise
grootschalige *uitrol* van energiemeters/*uitrolprocessen*		large-scale rollout
in blokken		in cable blocks
ingenomen inkooppositie(s)		a position taken/held
Jaarbelastingduurkromme		annual load duration curve	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
kental		indicator	MoiraB
Entered by: MoiraB
knip		take-off point	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
koudeval		cold downdraught
kruipspoorvorming		tracking	Kathleen Ferny
Entered by: Kathleen Ferny
laadplein		(EV) charging hub
langs-impedantie		longitudinal impedance
markeringsverlichting		obstruction lighting
olie- en gasvoorkomens		oil and gas fields
onzuivere aansluiting		MV connection with LV metering; connection to the medium-voltage network (in combination) with low-voltage metering	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
opnieuw opgroeiende (biobrandstof)		bio-fuel that can be continuously regrown	MoiraB
Entered by: MoiraB
opregelen/afregelen		upward regulation/downward regulation	Textpertise
Entered by: Textpertise
overdrachtsberekening(en)		(noise) transmission calculation(s)
productiestaart		production tail; tail-end production (phase)	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
Regelingen Splitsingsplannen		Regulations for separation plans / Unbundling plans Regulations
rekeningbevoegde		(authorised) account representative (emissieautoriteit.nl)	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
scheidingswisselaar		isolating heat exchanger
serieel uitlezen		read data serially
signaalkast		signal box
Sloegebied		Sloe area

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »