ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (389)
Dutch to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
disselbak front compartment Susanne Roelands
dochtercalque direct copy (Non-member)
doorvalstans [fall-through] die-punch machine Dave Calderhead
Doorvoerrubber rubber grommet Susanne Roelands
doosband cardboard box conveyor belt ...
doseerworm/afvulmachine dosing screw/dosed filling unit solejnicz
draadboom (of kabelboom) (wiring) harness; wire harness vic voskuil
driefasen viergeleidereindgroepen three-phase, four-conductor load circuits (Non-member)
droge lengte dry length / dry flue length ...
drukslof pressure sleeves Maria Ramon
dubbelbaards sleutelslot double-bitted key lock (Non-member)
elektronisch zwaar Electronic, strong (Non-member)
energieslurper energy guzzler Barend van Zadelhoff
enkelzijdig / dubbelzijdig aangedreven > single-driven / double-driven? driven single-ended or double-ended Ron Peek
Facultatieve posten optional entries; optional items Charline Helsmoortel
fit-, knel- en klemsoldeerverbindingen fit, crimp, clamp and soft solder connections (Non-member)
frezen clearing (Non-member)
frieslijst frieze frame Jack den Haan
gaat op een kier will be opened slightly (Non-member)
gemiddeld gewogen meetfout mean weighted (measurement) error Marlou Franken
geringde schacht ring shank Susanne Roelands
gescheiden vrijvervalrioleringsbuis aansluiting separate free-fall gradient sewage piping connection Jack den Haan
gewicht rijklaar curb/kerb weight (Non-member)
gewicht van een meter vloeistofkolom weight of a metre column of the liquid concerned Susanne Roelands
Grijp de last c.q. laat de last opnemen Pick up the load / Lift the load (with the...) Susanne Roelands
haaks omtrekken turning/pulling at right angles (Non-member)
half kwartiertje seven or eight minutes Ashok Bagri
harnasgordels harness belt/catch harness (Non-member)
hechtprimer adhesion primer Susanne Roelands
het afhandelen en bereidstellen van goederentreinen marshalling and dispatching of goods trains Textpertise
Het betreft bijgevolg zowel werfschade als schade aan derden damage to a yard (Non-member)
hulpprofielen (helpprofielen) auxiliary profiles (Non-member)
hulpsteun support bracket (Non-member)
hydraulische darmen hydraulic tubes vic voskuil
in bedrijfname commissioning (Non-member)
in overdieptes trekken ploughing/plowing into the \"overdepth(s)\" / \"overdredge level(s)\" (Non-member)
Inbraakwerende burglar-proof (Non-member)
inlaatcombinatie inlet combination ...
inslaande brand non-spreading fire (Non-member)
installatiesector Installation Sector, Setup Sector (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy