ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (643)
Dutch to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
financieren met schulden fund from loans, borrowed capital (Non-member)
fiscaal statuut tax status (Non-member)
fiscale normering personeelstarieven standardised staff rates for tax purposes Dave Calderhead
fixatie value date / dating (with serious reservations: see context) (Non-member)
fixingmarkt Fixing market Alexander Schleber
forfait fixed sum/amount/allowance (Non-member)
FV continued financing (CF) (Non-member)
GEA NR ATM NO. David Walker
geen loon of geen belast loon voor de loonheffingen no salary/wages or no taxable salary/wages for payroll taxes and social security premiums Nathalie Scabers
gehouden aandelen in het eigen kapitaal in its own capital Siobhan Schoonhoff-Reilly
gehuwdheidsfrequentie marriage rate (Non-member)
geld-goederenbeweging movement of cash and goods Dave Calderhead
geldconserveringsprincipe asset management principle (Non-member)
gelijkstelling van de aflossingen settlement of redemption (of shares) Alexander Schleber
gemiddelde audittijd voldoende average audit time adequate Textpertise
Gemiddelde AVO average advertsing sales volume Andre de Vries
Geringfencete ring-fenced Textpertise
gestanddoening declaring (the offer) unconditional Claudia Rens
gevoed met alpha's alpha (Non-member)
gewaardeerd loon notional salary, notional labour charge Herman Kappen
gezamelijke inkoop joint/cooperative purchasing (Non-member)
gladgemaakt cleared Ashok Bagri
groepsbureau offices of [Company B] group (Non-member)
gulden courant Netherlands Antillean currency (guilders) Robert Kleemaier
handelsronde trading period (Non-member)
handelsvorderingen trade receivables (Non-member)
het aandeel van x was ondergewaardeerd x's shares were undervalued MoiraB
het beslag van de investeringen op de geldmiddelen the share claimed by / the volume of resources used by (Non-member)
Het in acht houden van de doelstellingen die men wil behalen ... bearing in mind the objectives (to be accomplished), (Non-member)
het spaarbedrag met de ingeleverde bron(nen) verruilen deposits the withheld amount(s) in the savings account Dave Calderhead
hoger rendement dan de huidige 10% winst op eigen vermogen improve on the current 10% return on equity (Non-member)
hoofdelijke meeverbintenis joint and several liability/bond Brian Moses
huisbank company bank EdithK
huisbankier principal bank (Non-member)
Huisbankierschap (being the company's) principal bank[er] Barbara Zornig Stolk
in bewaring geven deposit [the document(s)] / submit [the document(s)] to the custody of Dave Calderhead
in de boeken on the books (Non-member)
in te vorderen danwel na te vorderen (to be) levied directly or retrospectively Kitty Brussaard
in titels aan toonder of omgekeerd into bearer instruments, or vice versa (Non-member)
incassopapier bills, etc. for collection (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy