The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Furniture / Household Appliances Translation Glossary

Dutch term English translation
... ...
baleinen (of a blind) battens - these are horizontal, strengthening the blind, stretching it out (not venetian blinds or vertical blinds)
blind blind or keyless entry
Entered by: Jack den Haan
boucharderen granulate, roughen
courante current, marketable
deurschild; schild escutcheon (plate)
droogschuim dry foam cleaner
Entered by: Andre de Vries
embrasse voor gordijnen curtain tie backs
Gem. glijdoppen furnished, slide faces /blocks; modified slide blocks
Entered by: Henk Peelen
gepolsterde stoel upholstered chair
Entered by: Anne Lee
hocker footstool or ottoman
Entered by: Andrew Howitt
kapvaatwasser hood type (industrial) dishwasher
kopzetting side bend
Entered by: Jack den Haan
lamellen vertical blinds
Entered by: Kira Laudy
legrooster grid
meterdoek fabric (by the yard)
Entered by: Lianne van de Ven
Paniekkruk Panic Handle, panic (push) handle
Entered by: Erzsébet Czopyk
post and beam structure constructie van posten en liggers
profieljuk profile yoke
Entered by: Jack den Haan
Rolluikruk handle for roller/revolving shutter or door
Entered by: Jack den Haan
schaduwrand / zijplaat schaduw shade edge/darker shading on the edge
Entered by: Angie Garbarino
store in cashmier Cashmere blind/curtain
verjongende/verjonging (randafwerking) bevelled/bevelling
Entered by: MoiraB
waterbouwkwaliteit marine construction grade

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search