KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in General / Conversation / Greetings / Letters (991)

Dutch to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
onlosmakelijk met elkaar verbonden	... that form an integrated whole	(Non-member)
ons-kent-ons	like knows like	(Non-member)
oogopslag	at a single glance	Sabine Piens
op productniveau doorgevoerd	carried through to the product level	(Non-member)
opdrachtbreuk	utilization percentage	TechLawDC
overlopend verlof	acrued leave/vacation days	(Non-member)
OVRG	overige identiteitsbewijzen	Els Thant, M.A., B.Tr.
parten spelen	presents with a (serious) problem	(Non-member)
probleembestrijding	problem control	L.J.Wessel van Leeuwen
proc. (English term)	proceedings	Brian Granger
procesbeschrijvingen	process descriptions	(Non-member)
pronoun 'it' when referring to a legal person	It /his/her or their	(Non-member)
raken zij letterlijk tot op het bot doordrongen	... and the rugged, awe-inspiring beauty of the North Pole was literally brought home to them	(Non-member)
rasoplichter	swindler by nature	Lianne Van De Ven
resistentie valt te verlagen	resistance can be lowered	(Non-member)
rg (regel)	line	(Non-member)
saldo gelegenheden	Balance occasions	(Non-member)
scherp en inhoudelijjk sterk	keen and knowledgeable	Marc Van Gastel
spoedheidshalve	for expediency's sake	Chris Walker
stafdiensten	Staff Services	Inge Dijkstra

stellig	firm(ly)	(Non-member)
sterk staaltje	masterpiece	Kitty Brussaard
sterkmakers	key features	MoiraB
stijlformule	unfounded statement	Emma Ashfield - MCIL
stresskonijn	nervous nelly/Nellie	Lianne Van De Ven
tekent	yours faithfully/sincerely . . .	Brian Granger
ter fine	ter fine of ten fine - met het doel om // with the aim/purpose of	Alexander Schleber
toch of juist wel daarom	nonetheless-or perhaps for this very reason	(Non-member)
toepassingsmogelijkheden	(possible) applications/uses	Maria Ramon
toeten en blazen (je moogt zoveel ... als je wilt)	scream and shout (you can ... as much as you like)	(Non-member)
tot zeins	See you later!	(Non-member)
tuttebellen	bellyachers	(Non-member)
uitwijksituatie	fallback situation	(Non-member)
v.v.	voorzien van	(Non-member)
v.w.b.	with respect to	Susanne Roelands
vast ook leuk	you'll have a great time, too / oh, you'll love it!	(Non-member)
verbruiksindex	consumer price index	(Non-member)
Verhaal zonder dwangbevel	recovery without an enforcement order	Edirel Susanna
visstek	fishing spot	(Non-member)
Visumbureau	Visa Office	Edirel Susanna

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology