The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Government / Politics Translation Glossary

Dutch term		English translation
getuigenispolitiek		lip service
Hand.		Handeling(en) => deliberations
hefboomeffect		leveraging
her- en narecherches		second and subsequent investigations
Hoe duidelijker, hoe beter		the clearer, the better (the more unambigous, the better)
hoofdschap van de raad		executive primacy of the Council
in eerste termijn		(in the) first reading debate
in procedure brengen		initiate (the procedure)
inburgering		integration
indien zij zich hiertoe bij machte voelt		if it feels it has the power to do so
Informatievoorziening door het bestuur		the provision of management information or the provision of information by management
inhoudelijk beleidsmedewerkers		policy officer
inschrijvingsstaat		pricing schedule; pricing summary	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
insprekers		interested parties making public comments
integriteitsregeling		integrity regulation	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
inzagereactie		consultation response	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
inzagerecht		right to inspect
IT Reizen		inclusive tour holidays
kadernota		framework policy document
Kamerstuk		parliamentary papers
Kennismigrant		Highly skilled migrant
kiesomschrijving		constituency / electoral district
kiesomschriving		electoral district
krachtlijnen		policy objectives
kweekvijverproject (voor allochtone vrouwen met politieke ambitie)		project designed to groom (politically ambitious women immigrants)
legger		public register	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
Lid van de enkelvoudige kamer		Member of the single-judge section
lik-op-stukbeleid		quick enforcement response policy
logica van de overheid		(bureaucratic) needs of government
maatschappelijk aansprekende of bekende (rechts)persoon		prominent or influential person	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
maatschappelijk gedragen		widely supported	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
Maatschappelijk Ontwikkeling (MO)		Department of Social Development
maatschappelijke beeldvorming		social perception / conceptualisation
markeringspunt		turning point
meer soepelheid in de loopbaanspreiding mogelijk te maken		to allow more flexible career paths
met publiek gezag bekleed		vested with public authority	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
minister van Staat		honorary minister
N.M.R.		number	Robert Kleemaier
Entered by: Robert Kleemaier
nader in deze		... further on the issue.
nareisbeleid		family reunification policy (family-reunification migration policy)	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »