ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Dutch to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
agendabepalend agenda-setting Luuk Arens
automitrailleuzen Armoured cars (Non-member)
betekenisecologie ecology of meanings Charline Helsmoortel
ciraet ornament (sieraad) (Non-member)
De staat als bewaker van sociale herinneringen The State as Guardian of the social memory Maria Rosich Andreu
Eerste Stadhouderloze Tijdperk First Stadholderless Period (Non-member)
flikkerfront Fags' Front (Queer Quality) Lianne van de Ven
G.I.O.W, L.O., K..P. Orde Dienst, Binnenlandse Strijdkrachten G.I.O.W, L.O., K..P. Orde Dienst, Binnenlandse Strijdkrachten (Non-member)
haarden source(s) Lianne van de Ven
Hoge Heerlijkheid Great Manor (Non-member)
hoogtenbewiekend wing-beating the skies (Non-member)
klip van onoverwonnen ik-heid slechten to overcome the obstacle of unconquered I-ness Lianne van de Ven
Kraankinderen treadwheel workers (Non-member)
Lekensamenvatting Lay summary Luuk Arens
Muiden Mouth of the River (Non-member)
oekaze ukase/edict (Non-member)
ontstaansachtergrond roots Luuk Arens
Oude ancient (Non-member)
persoonskaart persoonskaart (Non-member)
Raadspensionaris Grand Pensionary (Non-member)
Scheepsembleem ship's emblem/plaque (Non-member)
Schepenbank Bench of Aldermen Marie-Helene Dubois
schildvoet shield base / coats of arms base (Non-member)
Schout Bailiff Bert Huisman
Staafkogel Bar shot (Non-member)
staatscultus state religion / state cultus (Non-member)
stadsheer Lord of the town Ariser
Staten van Holland States of Holland (Non-member)
van bodem en volk losgeslagen (zie context) utterly foreign to our soil and our people Barend van Zadelhoff
vergeven van ambten the bestowal of offices (Non-member)
Vrije Baronie Free Barony (Non-member)
vrijgegeven released Lianne van de Ven
zedenverval loss of moral values (Non-member)