ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Insurance (233)
Dutch to English translators (3750)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
levenbedrijf life insurance operations/business/company (Non-member)
"afgeleide" (in this context) subsidiary (Non-member)
"historisch rendement" historical return Suzan Hamer
"investeringsdeel" invested portion/part Suzan Hamer
"Losse dekking" separate coverage CedricDesmond
"voorbeeldkapitalen" illustrative (or representative) capital Suzan Hamer
...gekort worden... can have their wage supplements cut back ... (Non-member)
1e termijnvervaldatum 1st instalment due date / Due date of 1st instalment jarry
aankoopspread / verkoopspread offer spread / bid spread for unit trusts and suchlike Dave Calderhead
afbouw phasing out jarry
affinanciering paying up (Non-member)
afkoop eigen risicoverzekering collision damage waiver / waiver of deductible jarry
afkoop van eigen risico collision damage waiver (CDW) (Non-member)
aflopend expiring (Non-member)
afstandsverklaring waiver ...
alimentatie addendum Turnaround
alle eenvoud verzekerd simply and quickly insured Alexander Schleber
annuïtair dalende overlijdensrisicoverzekering decreasing, annuity-based life insurance or assurance Jack den Haan
ANW-hiaatverzekering Surviving Dependants (shortfall) Act (Non-member)
ANW-verzekering Next of Kin-insurance / life-insurance (Non-member)
“Integrale Brandverzekering”, alle risico’s comprehensive fire insurance, all risks L.J.Wessel van Leeuwen
BA NA LEVERING (2e rang) public liablity after delivery (on a subsidiary basis) (Non-member)
BA uitbating commercial liability insurance - business operations coverage (Non-member)
barema sliding fee scale (Non-member)
belast taxed etienne muylle i wallace
beleggingsdeel (the) investment portion (of the premium) jarry
beschikbaar premiesysteem (BPS) defined contribution (Non-member)
besmette handeling disallowed transaction Ashok Bagri
betrokken (aansprakelijkheid) XXX appears to be wholly liable (Non-member)
bevoordeelde beneficiary Danielle Kleingeld
bij verzekeraars neergelegd attributed to insurance companies Charles Stanford
bijdrage in de verzekering ter vervanging van de zekerheidsstelling contribution to the insurance as a substitute for the collateral jarry
bijsluiting additional cover Kate Hudson
bijspaarruimte (maximum) contribution limit Judith Lang
BM-trede bonus-malus /premium level/bonus malus scale (Non-member)
cadeauvergoedingen reimbursements of assistance by family and friends Jon O
Claimbewust claim conscious, inclined to make a claim Suzan Hamer
concernoverhead group overheads (Non-member)
contra-expert adjuster for the other side Neil Crockford
daggeld per diem allowance, daily benefit Jack den Haan

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy