ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Law: Contract(s) (493)
Dutch to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
En Bloc clausule "en-bloc clause" Denimmish
enquetekamer hearing chamber ...
eventueel ingrijpen where necessary (Non-member)
exploitant en mede exploitant operator and co-operator Andre de Vries
Familierechtelijke overeenkomst Collaborative family-law agreement (Non-member)
foutieve niet-uitvoering breach of performance (Non-member)
functie- en taakomschrijving Job description (Non-member)
functiecontract No standard English term found (paraphrased with the word 'full commitment' contract (Non-member)
functiejaren years in position Dave Calderhead
functievolwassen job specific qualifying age Albert Stufkens
garantie-instituten underwriting institutions (Non-member)
geleadeerd aggrieved, damaged, injured Nicole Snoek
gerede partij either party JTLingos
gesloten opdracht concluded agreement Ben Hickman
goedkoopste regelmatige inschrijver the eligible tenderer making the lowest bid Ron Peek
groene kaart green card (Non-member)
grove schuld dan wel opzet gross negligence or intentional act (Non-member)
handtekening protesteren protest a signature Henk Peelen
het concurrentievermogen (the) competitiveness Kirsten Bodart
het niet nakomen van rente- en aflossingsverplichtingen Defaulting on interest and redemption obligations (Non-member)
het uitvoeren van een gehonoreerd aangetekend verzet dealing with an objection that has been lodged/submitted and accepted (Non-member)
het verbinden van de vennootschap tot borg of hoofdelijk medeschuldenares voor s to bind the company... (Non-member)
het verbondene the mortgaged property (Non-member)
het wegens eigen bijdrage verschuldigde bedrag the amount owing due to the personal contribution Dave Calderhead
hierarchische oversten reporting superiors (Non-member)
hoofdelijk ....verplicht jointly and severally liable (Non-member)
hoofdelijk en ondeelbaar several and indivisable Alexander Schleber
houden voor holds on behalf of (Non-member)
in het debet geboekte schuldvordering the debit entry of the debt/claim Henk Peelen
in loonopdracht commission order (Non-member)
In mindering strekken reduce/deduct/offset (Non-member)
in normaal acquisitief opzicht during a normal procurement process (Non-member)
in redelijkheid niet kan worden verlangd cannot be reasonably expected Albert Stufkens
in regie as time work NelD
inbegrepen: de zijne inbegrepen Including its own (general terms and conditions i.e.) Brian Granger
ingebrekestelling notice of default Tina Vonhof
ingekohierde entered in the assessment register without the usual ... (Non-member)
ingekort (recht) abridged (Non-member)
ingenotsneming occupation, occupying/transfer of the deed Els Thant, M.A., B.Tr.
inregelen to line up (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy