ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Dutch to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
om niet free of charge (Non-member)
"De Wet laat toe" The law allows Textpertise
"ingezeten" registered as resident Hans Geluk
'na de instelling van de wet' after the law has been introduced/subsequent to the introduction of the law Robert Kleemaier
(akte van) Afstand Deed of waiver (Non-member)
(bewarend beslag onder derden) leggen in handen van to attach by garnishment in X\'s hands Charline Helsmoortel
(tgv.knd.-)gerechtsdeurwaarder assigned junior bailiff ...
(zich het recht) ontzeggen waive (the right) Lianne van de Ven
*** zal een schadestaat afzonderlijk bij akte in het geding brengen. separate claim for damage (assessment) ... (Non-member)
*nasalaris* van de procureur additional fee (Non-member)
... ... (Non-member)
... ... (Non-member)
... ... (Non-member)
..., thans pro resto EUR xxx ..., and a balance outstanding of EUR xxx (Non-member)
1K - in the term "Koophandel, 1K te Dendermonde" Eerste Kamer - 1st Chamber Evert DELOOF-SYS
A.R. nr. Algemene rol nummer (Non-member)
aanbehoren appurtenances Michael Beijer
aanbiedingsplicht algemeen general information regarding obligation to offer shares Allison Klein
aangaan van rechten acquire rights (Non-member)
aankomsttitel title of ownership (Non-member)
aansprakelijkstelling claim for liability or liability claim Susanne Roelands
aantekening(en) endorsement(s) (Non-member)
aanvaarding acceptance (Non-member)
Aanvullende Beroepsconclusie supplement / amendment to the statement of claim on appeal Lawyer-Linguist
aanwijzingsbesluit designation order MoiraB
acceptatie TPO acceptance by the tripartite meeting Albert Stufkens
acht verweerder niet steekhoudend does not convince the defendant (Non-member)
Ad 1, Ad 2, etc. sub (para) Linda Gould
administratief aanhouden administrative arrest/administrative detention (Non-member)
Ae sub Ae (Non-member)
Afdelingsuitspraak Ruling of the Division Administrative Disputes (of the Raad van State) (Non-member)
afdracht winst profit remittance (Non-member)
afdwingbaarheid van partijovereenkomsten enforceable agreement between parties Lianne van de Ven
afhankelijk politically motivated (Non-member)
afstand-deling waiver (Non-member)
afweerrecht right to protection philgoddard
ahf (abbreviation) opening words / lines / sentences ...
Akte houdende uitlating Statement of comments (Non-member)
akte overlegging producties record, document or other instrument confirming the filing or submission of exhibits Jack den Haan
Akte van beëdiging Instrument of administration of the oath Stieneke Hulshof