KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (340)

Dutch to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
E.D.C.	engine diagnostic computer	Dave Greatrix
"Handrem met koppeling op besturing aandrijving."	handbrake interlocked with drive controls	(Non-member)
A-stijl	A-pillar	(Non-member)
aandrijfkrachten	drive or driving forces, drive or driving power, motive force or power, propelling force or power	(Non-member)
aanjagerhuis	blower housing	(Non-member)
aanslagkeggen	"wheel chocks"	Dave Greatrix
aansluiten	To connect to	(Non-member)
accuwagenvloot	battery powered fleet	(Non-member)
achterasstandwiel	rear axle gear (wheel); rear axle cog wheel, rear axle pinion	Alexander Schleber
buisrailsysteem	(heat) pipe rail system	vic voskuil
bus en voertuigdraad	bus and carriage wiring	Jack den Haan
carrosserienieuwbouw	coach-building industry	Jack den Haan
carterhelften / carter (karter)	crankcase halves / crankcase	Alexander Schleber
dagprijs	current price(s)	...
de uitvoering in de verschillende technische punten	the technical implementation of	Dave Calderhead
draaibare bovenbalk met geleidingskeg	swivelling top beam with guiding wedge	Jack den Haan
dubbellucht	dual tyres; dual tires	Henk Peelen
frontgewichten	front ballast weights	(Non-member)
gasvoorspanning	preliminary gas pressure	Dave Calderhead
gemaakt	closed	(Non-member)

gestuurde voorloopas	pusher axle	Bram Poldervaart
Gibo's	Gibo container	(Non-member)
grootgaatvoorschort	large-opening/aperture front spoiler	(Non-member)
hef-/daal-ventiel	up/down valve	Henk Peelen
kabelafstelling	cable adjustment	Henk Peelen
klemtruck en terminal trekker	clamp truck and terminal truck	(Non-member)
knelsluiting	compression fitting	DianeGM
Koppelcontactdoos	connector socket	(Non-member)
koppeling met rollen	roller-type coupling	Jack den Haan
kopschot	headboard	Evert DELOOF-SYS
kopschot i.c.m. een opbergkist	bulkhead with integral storage (box, cabinet)	Andre de Vries
krukastap	crankshaft journal	Alexander Schleber
krukastap / krukaspin	crankshaft journal & pin	JTLingos
langsmeename	catch (rod)	Jack den Haan
leibaanolie; stansen en vervormen	slideway oil; punching and shaping	(Non-member)
looprichtingsgebonden	directional	(Non-member)
maakschakelaar	make contact switch	(Non-member)
meeloopschot	moving/movable partition	Jack den Haan
meldcode	check code	(Non-member)
messenschijf	chipper disk	(Non-member)

1 2 3 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology