ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Health Care (260)
Dutch to English translators (3720)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"Door mijn ziekte *zit ik soms niet lekker in mijn vel*". "My illness *really gets me down* at times." Inge Dijkstra
(het) plofhok depository for environmental pollutants, depository for dangerous substances Jack den Haan
aanbodkanaal supply channel Antoinette Verburg
achterbankpatiënt "back-seat patients" / patients taking a back seat / passive patients (tech) (Non-member)
adenomateuze schildklier adenomatous thyroid gland Ellen-Marian Panissieres-Beuker
APO algemeen periodiek onderzoek (general periodic examination) Ann Bishop
Assistent thoraco-pulmonale chirurgie thoraco(-)pulmonary surgery assistant Evert DELOOF-SYS
B-wonen assisted living Francina
b.i. blijvende invaliditeit Francina
BE BE / Base Excess Edward Herrera
beflapje dental dam Els Thant
bejaardenverzorger geriatric aide (Non-member)
beleidsontwikkeling ten aanzien van cannabis in het buitenland the development of cannabis policies in other countries (Non-member)
betalingstitel payment title ...
bidboek bid book Luuk Arens
bij het effect dat u wenst te sorteren the effect you wish to achieve (Non-member)
bloedbestemmingsformulier blood safety form (Non-member)
bruine pleisters wound dressings/plasters Edward Herrera
D.K.T.P. difterie, kinkhoest, tetanus en polio (Non-member)
De cliënt centraal Client-centered practice Inge Dijkstra
deze informatie aan elkaar getoetst [...] geënt op zaken als... this information is cross-checked [....] applied to (Non-member)
doorbloeding blood flow/blood circulation vixen
DTA definition Brian Granger
EMV score 8 GCS 8 Vitals
Europees gezien compared with the rest of Europe, compared with other European countries Antoinette Verburg
FG FG (Focus Group) lianne jm van de ven
foedraal (met filters) case (Non-member)
gave whole, intact, undamaged ( > "gaaf") Edward Herrera
gecertificeerde arbodienst certified health and safety service (provider) (Non-member)
harsen (benen harsen) waxing your legs Allison Klein
Herhaling D. (K.) T.P. booster .... (literally: repeat vaccination) (Non-member)
HOCM operatie HOCM surgery Evert DELOOF-SYS
hulpvraag guiding question Michael J.W. Beijer
i.o. = in opleiding in training Edward Herrera
IE = internationale eenheid IU = international unit Edward Herrera
in de woon- en/of schoolomgeving close to homes and schools Antoinette Verburg
In deze evolutie is X actief meegegroeid; Being actively involved in this process, X has become an experienced healthcare advisor .. (Non-member)
indicatiebesluit, indiceren, indicatiestelling, home care assessment (Non-member)
Indicatieorgaan care assessment agency Luuk Arens
ketenzorg Multi-disciplinary Michael J.W. Beijer

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy