ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical (general) (488)
Dutch to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
een slang die kan worden aangeduid als 'maagsonde' a tube that can be referred to as a gastric tube (Non-member)
een stricturerende, oppervlakkig groeiende massa a stricturing, superficially growing mass (Non-member)
en een niet-ontplooid colon descendens en sigmoid ... and a non-expanded colon descendens en sigmoid (Non-member)
en kliniek in the hospital (or clinic) (Non-member)
enkelvork ankle mortise (Non-member)
eosinof eosinophils (Non-member)
Er waren nieuwe afwijkingen die goed bij longonsteking konden passen there were new shadows that could well be caused by pneumonia Ann Bishop
evenwichtsprikkel vestibular registration Lianne Van De Ven
extra cerebrale beplakking additional EEG electrodes Barend van Zadelhoff
felskap crimp cap Lianne Van De Ven
Fg-d Fragment D Francina
fibrotische streeptekening beide longvelden fibrotic lesions in both lungs (Non-member)
fijne/grove motoriek fine/gross motor skills, fine/gross motor control Antoinette Verburg
fijnslagige nystagmus ODS fine jerk nystagmus of both eyes Muses Inc
fladderthorax flail chest Neil Cross
flikkerscotomen Scintillating scotoma(s) Max Nuijens, MSc
foramentaillering foraminal narrowing ...
forse prostaat in kader van BPH enlarged prostate consistent with BPH Ann Bishop
frommeloor microtia Lianne Van De Ven
Fysiotherapie in engere zin physiotherapy in the strict sense of the word Jack den Haan
gb not remarkable (Non-member)
gebruiksvergunning occupancy permit katja van hellemond
gebruiksvorm application Marc Van Gastel
gedilateerde CMP dilated (or congestive) CMP Ann Bishop
Geen evolutieve pleuroparenchymateuze letsels no active pleural or parenchymal lesions (Non-member)
gehernieerd herniated (Non-member)
gehypothekeerde toestand compromised state or condition (Non-member)
gentakralen genta-beads (Non-member)
gepreleveerd resected/removed Edirel Susanna
geprotraheerd griepaal syndroom chronic flu-like syndrome (Non-member)
gesystematiseerde systematized or -tised Vert-ical Tr
gewijzigde gemoedsinstelling altered mood (Non-member)
gewrichtsspleet interarticular/joint space Siobhan Schoonhoff-Reilly
GGO GMO (Genetically Modified Organism) Tina Vonhof
graciel slender Ann Bishop
groeve van Mohrenheim Mohrenheim's fossa vic voskuil
haematooncologisch haemato-oncological Kate Hudson
halsevidement neck dissection (Non-member)
hematoom waarin een spiegel zichtbaar is. reflection Vert-ical Tr
hittestuwing heat-stroke Monique van Prehn

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy