Mobile menu

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Metallurgy / Casting Translation Glossary

Dutch term English translation
bovenbandmagneet overbelt magnet
bwl staanders (borstweringleuning) balustrade rails or railings
Entered by: Jack den Haan
doorlassing penetration (of the weld)
Entered by: TransAction
dresschijf dressing wheel
fotolassen optical welding / laser welding
gutslasdiesels diesel generator for gouging and welding
inbusbout Allen screw
kroesklaar crucible-ready
lassok weld-on socket / welding socket
lekrand drip guard
neersmelt deposition
niet gedetecteerde bindingsfouten undetected lack-of-fusion defects
Entered by: Antoinette Verburg
nieuwzilver nickel silver / german silver
op de breuk Cut / trimmed edge
Entered by: Alexander Schleber
op streek geslepen korrel unidirectional brushed finish, grit...
Entered by: Christopher Smith
plooien bending
toevoegmateriaal filler material
Verbindingsbouten van flensverbindingen zijn vaak niet *geconserveerd*. protected
warmbadharden hot-bath hardening
Entered by: Laurent Slowack
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs