Dutch to French glossary of translations - Textiles / Clothing / Fashion terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
*vouw*	pliage	Martine Etienne
armverwarmers	chauffe-bras	bernadette schumer
blotebillenjurk	robe fesses nues	Pasteur
briefs	slip	Catherine Lenoir
bufferen	mettre en zone tampon	Martine Etienne
canvas	toile	Catherine Lenoir
Comfi	confortable	Martine Etienne
de stemming erin houdt	quelque chose dans le même style	Valérie Cromphaut
de wol kan opraken	la laine peut s'épuiser	Stéphanie Maes
doorwerkparka	parka 4 saisons	Ellen-Marian
een uitwaaierende pandenrok	jupe à panneaux évasée	Catherine Lenoir
een-streepje-voor	être dans les petits papiers de	Catherine Lenoir
gordeltje	porte-jarretelles	Catherine Lenoir
hermazen	remailler	Catherine Lenoir
inbakerdoek	lange	Yves Cromphaut
ingestreken naad	pli permanent	bernadette schumer
inpakbaar	le moins ecnombrant; le plus compressible	Catherine Lenoir
likhout	polissoir en bois	Catherine Lenoir
mode-understatements	la mode minimaliste	Valérie Cromphaut
overneus	surembout	Ellen-Marian

overslag	rabat	Yves Cromphaut
partie entre ***	préférer	(Non-member)
riffets	rivets	Valérie Cromphaut
ringeldekringel	ou forment un joyeux chaos de boucles	Valérie Cromphaut
ruglusje	lichette	Valérie Cromphaut
rushes	ruches	Martine Etienne
schilderijzoom	coin mitré	bernadette schumer
showgehalte	une part de show	Valérie Cromphaut
Slipdress	robe à bretelles	Catherine Lenoir
staat op zich	être indépendant	(Non-member)
Trendbeeld	Tendances	Valérie Cromphaut
voetbed	semelle intérieure préformée	Ellen-Marian
wensbandje	bracelet brésilien, bracelet porte-bonheur	Catherine Lenoir
zichzelf in de kijker moet spelen	comment se faire remarquer	Valérie Cromphaut

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)