ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Dutch to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
blanco oplossing Blindlösung / Vergleichslösung Alexander Schleber
borrelvat Sprudelgefäß (Non-member)
brilflens Blindlochscheibe, Umsteckscheibe ...
campagnemachines Kampagne-Maschinen Judith Lang
doodlopende buis Blindrohr Judith Lang
filterkroos Goochfilter; Goochtiegel Henk Peelen
gecheleerd chelatgebunden (Non-member)
handelssterkte Handelskonzentration Judith Lang
hormoonontregelend s.u. (Non-member)
intercept (of an axis or co-odinate line) Schnittpunkt Alexander Schleber
Intermediaire precisie intermediäre Präzision ahartje
intra-assay precision Intra-Assay-Präzision Alexander Schleber
klein chemisch afval (KCA) Chemieabfall, Sondermüll, Problemmüll, Problemabfall, Schadstoffe, gefährliche Abfälle (Non-member)
kleurvergelijkingsbuisjes Farbvergleichsröhrchen ...
koelzijdig kühlseitig (Non-member)
kooktraject Siedebereich Henk Peelen
methylnaftaline Methylnaphthalin/Methylnaphtalen Alexander Schleber
pasteuze pastös Johannes Mueller
Patroleurmether Petroläther Henk Peelen
PLS Prozessleitsystem (Non-member)
Polyethylene glycol octyl phenyl ether Polyethylenglycol-octylphenylether Siegfried Armbruster
stockoplossing Stammlösung Fabio Descalzi
TSC-kolom Trichlorsilankolonne (Non-member)
vinylversetaat Vinylversatat ahartje
vochtuithardende feuchtigkeitshärtende Alexander Schleber
Werkzame stof: trichloorisocyanuurzuur 100% (85 % akt.chloor) Wirkstoff: Trichlorisocyanursäure 100 % (Aktivchlor 85 %) (Non-member)
zetten umformen Judith Lang