The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to German Engineering: Industrial Translation Glossary

Dutch term German translation
3/4”WMx 3/4”BT verschiedene 3/4-Zoll-Gewinde
Entered by: ahartje
bedrijfswerktuigkundige Betriebsschlosser/-mechaniker
bouwkundige onderlegger bautechnische Unterlage
breedbandstaal Breitbandstahl
Entered by: Charline Helsmoortel
cilindrische conus kegelförmiger Zylinder
dweildroog wischtrocken
Entered by: Kristel Kruijsen
electriciteitsproductiebedrijven in gekoppeld verband Stromerzeugerverbund [auch: Elektrizitätserzeugerverbund]
heibaar rammbar / rammfähig
Entered by: Charline Helsmoortel
homen Nullpunkt einstellen
Entered by: Henk Sanderson
hoofdwerktuigkundige Hauptmechaniker/leitender Ingenieur
koudevormingsproces Kaltverformungsverfahren
Entered by: Charline Helsmoortel
kwartslagafsluiters Vierteldrehungsventil
machine Mit über die Maschine oder eine Batterie gespeisten Motorantrieb
Entered by: ahartje
Montage profiel (NL Dutch --> German) Montageprofil
Entered by: Henk Sanderson
morstafel Auffangtisch
ontmantelen auseinandernehmen
Entered by: ElkeKoe
opgooisteen Aufgussstein
roostergoedbehandelingsinstallatie Rechengutbehandlungsanlage
stoepbanden Bordsteine
synchroonkast Wechselrichter, Umrichter
temperatuurtrip Untertemperaturabschaltung
Entered by: ahartje
toegangspas Passierschein
Entered by: Marian Pyritz
vortexplaat Antiwirbeldeckel; Wirbelplatte; Wirbelschutzplatte
Entered by: Henk Peelen

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search