The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to German Government / Politics Translation Glossary

Dutch term German translation
aanbestedende dienst Vergabestelle
Entered by: Marian Pyritz
beleidsonderzoek Politikforschung
beleidsverkenning Investitionsklimabericht
benötigen wir eine stabile sowie zuverlässige Führung und dito Investitionsklima benötigen wir eine stabile sowie zuverlässige Führung und ein ebensolches Investitionsklima...
centraal invalspunt zentrale Anlaufstelle
Entered by: Elke Fehling
derdenverstrekking Drittweitergabe
Entered by: Elke Fehling
Dienst Justis Zuverlässigkeitsüberprüfungsdienst des Justizministeriums
formatie Anzahl der geplanten Arbeitsplätze
fringe debatten Hintergrunddebatten
Entered by: Annette Heinrich
Hier: oud-kanselier Altbundeskanzler
ingediend geltend gemacht
jongerenverkeer Jugendkontakte / Jugendaustausch
juridisch traject Instanzen/Verfahrensweg
Entered by: Stephanie Wloch
kamerstuk Parlamentsdrucksache, -dokument, Ministerbrief
ketenbureau Kooperationsbüro
lid Absatz
Entered by: Elke Fehling
mr. mr.
nota Notiz
percentage van zeggenschap Beteiligungsquote
prestatieveld Leistungsfeld / Leistungsbereich / Angebotsfeld
privacy regime / privacyreglement Datenschutzordnung
Entered by: Elke Fehling
ruimte Raumplanung
Stafdienst Peno Stafdienst P&O (Personalabteilung)
Stb. Staatsblad (van het Koninkrijk der Nederlanden)
subsidierelatie Subventionsverhältnis (mit ENCORE)
wafelijzerpolitiek Waffeleisenpolitik
wind van leer Irrlehre
Entered by: Patrick John Burhorn
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search