ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Dutch to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"Van harte gecommuniceerd!" "Sei Herzlich gegrüßt"! (Gruß von einer Werbeagentur) Charline Helsmoortel
een feit zal zijn eintreten wird (Non-member)
een trillend hoopje mens ein bibberndes/bebendes Häufchen Elend Charline Helsmoortel
in de plooi van het portiek etwas abseits von der Eingangsnische schützend umfangen Roel Verschueren
Op het scherp van de snede Auf Messers Schneide (Non-member)
sierlijk verval schleichender Verfall (Non-member)
We drinken een glas, doen een plas en alles bleef zoals het was Außer Spesen nichts gewesen! ...
zie hieronder mit xxx im Handumdrehen fertig! Charline Helsmoortel