ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Dutch to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"verplichte rekeningstelsel" ... das wir den in Belgien vorgeschriebenen Kontenrahmen in unserer Buchhaltung verwenden ahartje
allonges Anhänge (Non-member)
bestedingsruimte Verwendungsrahmen ? ahartje
bloemblad Planungszyklus Annette Bredewold
boxchef Leiter der Logistik (Non-member)
cash-in Mittelzufluss (Non-member)
cash-out Abfluss von Geldmittel (Non-member)
Commercieel Manager kaufmännischer Leiter (Non-member)
concernstaf Mitarbeiter der Hauptverwaltung Alexander Schleber
directie overleg in der Direktions-/Geschäftsleitungsbesprechung (Non-member)
directiecomite Direktionsausschuß Johannes Mueller
drieslag Dreiklang (Non-member)
economische reconstructieprijzen Wiederbeschaffungspreise Elke Adams
eisendheid Anforderung / Anforderungsdruck ahartje
exoneratieclausule Entlastungsklausel (Non-member)
keuringsorganisme Prüfstelle (Non-member)
KMO KMU (Non-member)
meer rechtstreek direkter (Non-member)
no-nonsens werkwijze praxisorientierte Arbeitsweise (Non-member)
raad van directeuren Aufsichtsrat (Non-member)
tegengeworpen aan entgegenhalten Johannes Mueller
turnaround traject Turnaround-Projekt/Sanierungsprojekt (Non-member)
vastleggen van de gemeten condities ..Festlegung der aufgenommenen Bedingungen... ahartje
verder in de haarvaten im Detail ElkeKoe
voeren van beheer Geschäftsführung (Non-member)
woon-werkverkeer Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsplatz Siegfried Armbruster