ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (77)
Dutch to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
CZV holglas CSB-Wert von Hohlglas ahartje
bourgondische tegel Burgunder Kalksandsteinfliese (Non-member)
breedstrook Breitdielen Johannes Mueller
Dagrometring Dacromet ahartje
duurzaam roestvrij staal dauerhafter/robuster Niro-Stahl Gisela Germann
garantieplaten Multiplexplatten ElkeKoe
geleidekam Führungskamm (Non-member)
gezoet feingeschliffen (Non-member)
herbergvloer Schiffsboden (Non-member)
inbeglazing / uitbeglazing Einglasung / Ausglasung Alexander Schleber
inhuizing Einrichtung Alexander Schleber
koker (verpakking) Rohr, Verpackungsrohr (Non-member)
kruikmonding Flaschenmund ahartje
ongekeept Bretter ohne Nut und Feder (Non-member)
open tijd klebeoffene Zeit ElkeKoe
overzettrede Stufenbelag (Non-member)
sleeves hier: Hülsen Gisela Germann
stramienen & peilmaten Raster und Höhenmaß (Non-member)
thermo-monoplastic sortenreine Themoplastteile Gisela Germann
transfers Transferbilder ElkeKoe
vacuümpers Vakuumpresse ElkeKoe
velling gefast Johannes Mueller
verouderd ijzer gealtertes Eisen (Non-member)
weefselkweekbakken Gewebekulturschalen/Petrischalen Johannes Mueller

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy