ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Dutch to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
...tomen ...Würfe (Non-member)
A-verpleegkundige Krankenpflegerin (A-verpleegkundige) (Non-member)
a.g.v. als Folge von (Non-member)
aangepaste boom angepasstes Baumdiagramm (Non-member)
aankleuring Anfärbung (Non-member)
Abkürzung pm Paracetamol (Non-member)
Abkürzung Zn pcm zo nodig paracetamol (Non-member)
Abkürzung: GV ärztliche/medizinische Pflege/Versorgung/Behandlung/Versorgung (Non-member)
adviesbeoordeling Beurteilungsempfehlung (Non-member)
afdoppen abtupfen Johannes Mueller
afkorting wv waarvoor ( wo für) (Non-member)
al pratend schon im Gespräch (Non-member)
ankermoment fester Bezugspunkt (Non-member)
antelevatie/retrolevatie Ante-Elevatio/Retro-Elevatio (Non-member)
AP-foto A.P.-Aufnahme (Non-member)
arterielijn arterieller Katheter (Non-member)
arts verstandelijk gehandicapten Arzt für Menschen mit geistigen Behinderungen Silke Streit
assistent hoogleraar Assistenzprofessor, Juniorprofessor (Non-member)
AT-basis arbeidstherapeutische basis (Non-member)
B.E. (mögl.) bewegingseenheden = Bewegungseinheiten (Non-member)
basale werking wesentliche/prinzipielle Funktionsweise (Non-member)
beleid Strategie (Non-member)
beleid Maßnahmen (Non-member)
bemonsteringsstrips Probenahmestreifen (Non-member)
beursheid Prellungen, sich zerschlagen fühlen (Non-member)
beweegslagen Beweglichkeit (Non-member)
bewijs laten zien nachweisen / zeigen (Non-member)
bijspuitpunt Zuspritzstelle / Zuspritzport (Non-member)
bingedrinken Kampftrinken (Non-member)
Blootstelling Exposition (Non-member)
bolspat Kreuzgalle (Non-member)
botbrokjes gaan t.i. in een cassette ter identificatie (Non-member)
botsetting Knochenfenster (Non-member)
bovenhand Handrücken Johannes Mueller
bovenpool linkernier oberer Pol der linken Niere (Non-member)
breuken (hier) Bruchferkel (Non-member)
brughoekregio Kleinhirnbrückenwinkel Thomas Kozinowski
BV (hier) BV für Bildverstärker (Non-member)
cageplaatsing Cagefusion (Non-member)
cass. Kassette (Non-member)