ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (726)
English to Arabic translators (9397)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
A state agency وكالة حكومية تابعة لولاية Sami Khamou
abstract contractual obligations الالتزامات التعاقدية المجردة / المعنوية Mohamed Kamel
acid test ratio نسبة السيولة السريعة ...
Acquirer (company) شركة أكوايرر (Non-member)
activity return earning عائد إيرادات النشاط (Non-member)
assessments suppliers تقييم الموردين Nadia Ayoub
back-to-back transactions تعاملات مدعمة/مسنودة بأخرى Ehab Tantawy
balancesheet موازنة عامة (Non-member)
blueprint مخطط تفصيلي Nadia Ayoub
Business Unit وحدة الأعمال (Non-member)
cash on hand نقدية الصندوق (Non-member)
companies office مكتب السجل التجاري (Non-member)
consolidation accounts الحسابات المجمعة (Non-member)
Current asset أصول/موجودات متداولة (Non-member)
Current operating liabilities الالتزامات التشغيلية المتداولة (Non-member)
DDA audit تدقيق حسابات الإيداع تحت الطلب (Non-member)
debtor age analysis تحليل تعمير المدين/تحليل تعمير حسابات المدين Noha Mostafa
deferral تأجيل (Non-member)
discontinued التي توقفت المؤسسة عن مزاولتها (Non-member)
dismiss the orders يصرف الطلبيات Mohamed Kamel
double deflation. تصحيح مزدوج Rehab Al-Shanshoury
Due-Diligence Reviews تقارير الاجتهاد اللازم (Non-member)
Economies of scale وفورات الحجم (Non-member)
equity حقوق الملكية Ahmad Barakat
equity exposures نسبة الأموال المستثمرة في الأسهم والسندات Shazly
error while debiting balance خطأ عند تعديل (إضافة أو خصم) الحساب (Non-member)
fuel the check and cash to the bank يودع الشيكات والنقدية بالبنك Mohamed Kamel
fuel the treasury دعم الخزينة (Non-member)
Gate Inward No & Date رقم وتاريخ تصريح بوابة الدخول Mohsin Alabdali
grid credit "Grid" الائتمان/القرض/الاعتماد المالي عبر التطبيق الحاسوبي الشبكي Ehab Tantawy
Identified with a cost centre تحديدها من جانب مركز تحديد التكاليف (Non-member)
indenting تعاقد على السندات (Non-member)
ISIC International Standard Industrial Classification Shazly
less salvage بعد خصم قيمة الخردة (Non-member)
linkage differences فروق ربط (Non-member)
markup هامش الـربـح ...
Merit goods السلع المدعومة من الحكومة (Non-member)
Output الناتج (Non-member)
over edge الأفضلية/الأسبقية (Non-member)
petty cash float قرض مخصص للمصروفات النثرية (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy