KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A state agency	وكالة حكومية تابعة لولاية	Sami Khamou
abstract contractual obligations	الالتزامات التعاقدية المجردة / المعنوية	Mohamed Kamel
accounting settings	تطبيقات محاسبية	(Non-member)
accrual accounting	نظام المحاسبة على اساس الاستحقاق	...
acid test ratio	نسبة السيولة السريعة	...
Acquirer (company)	شركة أكوايرر	ahmadwadan.com
activity return earning	عائد إيرادات النشاط	hassan zekry
assessed	قيمت	hassan zekry
assessments suppliers	تقييم الموردين	Nadia Ayoub
audit	تدقيق	Nadia Ayoub
back-to-back transactions	تعاملات مدعمة/مسنودة بأخرى	Ehab Tantawy
balancesheet	موازنة عامة	(Non-member)
blueprint	مخطط تفصيلي	Nadia Ayoub
books	دفاتر / سجلات	hassan zekry
Business Unit	وحدة الأعمال	ahmadwadan.com
Cash and cash equivalents	النقد وما في حكمه	(Non-member)
cash on hand	نقدية الصندوق	(Non-member)
companies office	مكتب السجل التجاري	Marwa Shehata
comply or explain	الاذعان أو التوضيح - الاستجابة أو التفسير	Morano
Consol. Debit Acc.	حساب مدين ثابت	Liliane Hatem

consolidation accounts	الحسابات المجمعة	ahmadwadan.com
contribution margin	مساهمة حدية	(Non-member)
credit balances	أرصدة دائنة	hassan zekry
Current asset	أصول/موجودات متداولة	ahmadwadan.com
Current operating liabilities	الالتزامات التشغيلية المتداولة	(Non-member)
DDA audit	تدقيق حسابات الإيداع تحت الطلب	(Non-member)
debtor age analysis	تحليل تعمير المدين/تحليل تعمير حسابات المدين	Noha Mostafa
deferral	تأجيل	(Non-member)
deviations	إنحرافات	hassan zekry
discontinued	التي توقفت المؤسسة عن مزاولتها	(Non-member)
dismiss the orders	يصرف الطلبيات	Mohamed Kamel
double deflation.	تصحيح مزدوج	(Non-member)
Due-Diligence Reviews	تقارير الاجتهاد اللازم	(Non-member)
Economies of scale	وفورات الحجم	ahmadwadan.com
employees advance	سلفة للموظفين	hassan zekry
employs a 1 x 3 between-subjects design	تستعمل التصميم سؤال مع ثلاث خيارات لموضوع الإجابة	...
equipment footnote disclosure	حاشية الإفصاح عن العقارات و المصانع و المعدات	(Non-member)
equity	حقوق الملكية	Ahmad Barakat
equity exposures	نسبة الأموال المستثمرة في الأسهم والسندات	Shazly
error while debiting balance	خطأ عند تعديل (إضافة أو خصم) الحساب	(Non-member)

1 2 3 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology