KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Estimate Uncertainty	الشك التقديري	...
Fair share draw	الاستيلاء على المبيعات بنسب عادلة	Nadia Ayoub
fellow	زميل، عضو	(Non-member)
fuel the check and cash to the bank	يودع الشيكات والنقدية بالبنك	Mohamed Kamel
fuel the treasury	دعم الخزينة	(Non-member)
Gate Inward No & Date	رقم وتاريخ تصريح بوابة الدخول	Mohsin Alabdali
grid credit	"Grid" الائتمان/القرض/الاعتماد المالي عبر التطبيق الحاسوبي الشبكي	Ehab Tantawy
gross up from	سدادها بالكامل دون خصم من	(Non-member)
has implications for	له أهمية خاصة لدى	(Non-member)
Identified with a cost centre	تحديدها من جانب مركز تحديد التكاليف	(Non-member)
indenting	تعاقد على السندات	(Non-member)
independent referencing	مرجعية مستقلة	hassan zekry
ISIC	International Standard Industrial Classification	Shazly
LB Fees	تكاليف الباص المحلي/باص نقل الطلاب	(Non-member)
less salvage	بعد خصم قيمة الخردة	(Non-member)
linkage differences	فروق ربط	ahmadwadan.com
London office Investigations Department	إدارة التحقيقات لمكتب لندن	Nadia Ayoub
Manipulation	التلاعب/التحايل	(Non-member)
markup	هامش الـربـح	...
material asset balances	أرصدة الأصول المادية	weaving words

Merit goods	السلع المدعومة من الحكومة	(Non-member)
mismatch condition and match condition	حالة التطابق وعدم التطابق	(Non-member)
Negative Branch Reservation (NBR)	تحفظات على التفرعات السلبية لقرارٍ ما	(Non-member)
Off-cycle Issuance of Pay	أمر دفع/صرف نثريات	Mohamed Moez
Organizations Section	الهياكل التنظيمية	(Non-member)
Output	الناتج	(Non-member)
over edge	الأفضلية/الأسبقية	(Non-member)
Performance Audit	رقابة على/مراجعة الأداء	Ahmed Maher
petty cash float	قرض مخصص للمصروفات النثرية	Mohamed Moez
posting	مجموع الترحيل	Liliane Hatem
preparing consolidated financial statements	إعداد قوائم مالية موحدة	Mohamed Kamel
Pretax profit or profit before taxes	الأرباح قبل خصم الضريبة	Saleh Ayyub
Provision	مخصص	ahmadwadan.com
Quest Cost Accounting	محاسبة التكاليف بالبحث والتنقيب	Mohsin Alabdali
Red Flags	المتطلبات الأساسية	(Non-member)
Reduced by Stock Options	مخفضة بمقدار / مخصوما منها عقود خيار الاسهم	...
registries	السجلات	hassan zekry
risk-averse	تجنب المخاطر/المخاطرة	(Non-member)
semivariance	شبه تباين	Nadia Ayoub
servicing the debt	خدمة الدين	Shazly

Previous 1 2 3 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology