KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Aerospace / Aviation / Space (323)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Add Curve Building Criterion Column	أضف عمود معايير إعداد المنحنيات	hanysalah
Administration of Exported Scenarios	إدارة السيناريوهات المصدرة	hanysalah
Air Accident Investigation Branch	شعبة التحقيقات في حوادث الطيران	...
AIRCRAFT AIRBORNE	حمل الطائرة (بقوة الهواء) إلى الجو	(Non-member)
Aircraft Charter Agreement	اتفاقية تأجير طائرات	hassan zekry
aircraft charter broking and leasing	شركة وساطة وتأجير طائرات	hassan zekry
Aircraft ground handling	الخدمات الأرضية للطائرات	...
Aviation Aftermarket Service	خدمة صيانة الطائرات	(Non-member)
call sign	علامة / اشارة النداء	Morano
canopy erection	نشر/فتح المظلة	...
checked-in baggage	الأمتعة المسجلة	(Non-member)
Chief Maintenance Accounts	رئيس حسابات الصيانة	Mohsin Alabdali
chief test pilot	رئيس طياري اختبار	Shazly
click	مربع	(Non-member)
Code Share	التابعة للترميز المشترك (لمجموعة من شركات الطيران)ـ	hanysalah
de-fueling and re-fueling process	عملية تفريغ الوقود و عملية تزويد الوقود	Alexander Yeltsov
Depot Level Repair Course	دورة ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ / ﺗﺮﻣيم شامل	(Non-member)
Downlink	الإشارات المرسلة من القمر الصناعي/الوصلة الهابطة	(Non-member)
Fly-by	عرض احتفالي/طيران منخفض/	Abdurrahman Mahanna
fractional aircraft ownership	ملكية جــزئــية للــطائـرات	Alaa Zeineldine

Glideslope	منحدر الانسياب	(Non-member)
Global Positioning System (GPS)	النظام العالمي لتحديد المواقع	(Non-member)
ground stop	حظر الطيران	(Non-member)
Homebuilt aircraft	طائرة صنع هواة	Liliane Hatem
is further complemented by	مما يضفي عليها مزيدًا من...	(Non-member)
K9	الكلاب البوليسية: وحدة الكلاب البوليسية	Murad AWAD
Localization: Arabic website navigaton menu on right hand side?	yes	ahmadwadan.com
Low-sidelobe planar array antenna	هوائي مصفوفي / صفيفي مستوي منخفض الحزمة الجانبية	(Non-member)
overwing refuelling	تعبئة الوقود من السطح الأعلى للجناح	Liliane Hatem
payload commander	منسق التجارب العلمية على متن المكوك الفضائي	Sam Berner
permanent validity	دائم الصلاحية	zkt
Pilot heat	نظام وزن الحرارة داخل الكابينة	(Non-member)
pilot hours	ساعات قيادة الطائرة	(Non-member)
propeller - to - ground	علو المروحة عن الأرض	(Non-member)
qualifying aircraft	طائرة مطابقة للمواصفات المطلوبة	(Non-member)
Row	صف	Ahmed Maher
Share Content Object Reference Model (SCORM)	نموذج/معيار سكورم أو نموذج مرجعي لأغراض المحتوي القابل للمشاركة	(Non-member)
slot allocations	تخصيص أوقات الإقلاع والهبوط	HassanLotfy
space race	سباق (غزو) الفضاء	(Non-member)
stabilions	جوانبجانبي حفظ التوازن \| جهاز حفظ التوازن \| الموازن	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology