ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Other (454)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
carabiners أقفال دائرية/حلقية Nadia Ayoub
care management nurse ممرضة مشرفة على شؤون الرعاية (Non-member)
Carpal Tunnel Syndrome متلازمة النفق الرسغي Nadia Ayoub
Carry three dot sight system مزود بنظام رؤية ثلاثي النقاط Randa F
carrying value القيمة الدفترية (Non-member)
catalog/catalogue كتالوج (Non-member)
catalytic projects مشاريع تنشيط الاستثمار (Non-member)
catchphrase تعبير شائع Muhammad Atallah
Catering associate مُساعد لِخَدمات الغِذاء (Non-member)
CD إعاقة ذهنية (Non-member)
celebs المشاهير (Non-member)
chain saw منشار سلسلي (آلي التدوير) Ehab Tantawy
Chaos theatre ملهى فوضوى (Non-member)
Checklist قائمة (Non-member)
cherry stem عنق حبة الكرز Ihab Abdelhafiz
child tantrum نوبة الطفل العصبية/النوبة العصبية للطفل (Non-member)
China National Chemical Construction Corporation (CNCCC) شركة الصين الوطنية للكيماويات Abdelmonem Samir
Chinese Origins الأصول الصينية Shazly
Chinese Trade Alliance التحالف التجاري الصيني (Non-member)
CIF السعر شامل التأمبن والنولون Ihab Abdelhafiz
City of Casey Access and Equity Officer مسئول الحصول على الخدمات وتساوي الفرص Dina Abdo
clarity نقاء روحك / صفاء روحك / شفافيتك (Non-member)
CLASSIC TABLE CHEF MASTER XL الطاوله الضخمه الكلاسيكيه لكبير الطهاه (Non-member)
Clinic مكتب (Non-member)
clinically eligible مؤهل سريريا Lina SM
Closing cook طاهي الوردية الأخيرة (Non-member)
clover النفل (Non-member)
co-ed نطبق الاختلاط التام بين الأولاد والبنات (Non-member)
co-pay تغطية مشتركة الدفع (Non-member)
coat of arms شعار النبالة (Non-member)
coats of arms شارة/شعار Alami
code of ethics أداب المهنة hassan zekry
comb attachment أداة التمشيط الملحقة (Non-member)
combination خليط/مزيج (Non-member)
come about حَدَثَ (Non-member)
commissioning and decomissioning & servicing التشغيل النهائي والوقف النهائي للتشغيل وأعمال الصيانة Nadia Ayoub
commodity brokers وسطاء/سماسرة السلع (Non-member)
Community Airport Newcomers Network الشبكة المجتمعية للوافدين/القادمين إلى المطار Nadia Ayoub
compact design تصميم صغير Amir Kamel
complementary opposites متضادات متكاملة (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy