KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Other (517)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ilhiz/ ground camel >.....cooked	العلهز	Egy Translator
imminent circumstances	ظروف استثنائية	(Non-member)
imparted	يبوح/يفشى/يفصح	Mohamed Gaafar
impossible	أنت رائع/ انت لا تطاق/ انت فلته زمانه/ أنت رهيب	(Non-member)
imputed dividend	حصة العوائد مقسمة حسب رأس المال	(Non-member)
in 100 % ownership	تمتلكه بنسبة مئة في المئة	Nadia Ayoub
In English	بالإنجليزية، باللغة الإنجليزية	(Non-member)
in follow-up	متابعة / مواصلة	sabrygameel
In search of the last frontier / Searching for the last frontier	(بحثـًا عن الحد الأخير)	Marta Valdés Enríquez
inception report	تقرير افتتاحي	(Non-member)
INCI	التسمية/المصطلحات الدولية لمكونات مستحضرات التجميل	ahmadwadan.com
Incomplete - In Progress	غير مكتمل - قيد التنفيذ	Nadia Ayoub
inconsolabic cying	البكاء غير القابل للتهدئة	(Non-member)
increase the gap at the front	يحتل المقدمة موسعا الفارق بينه وبين من وراءه من المتسابقين	Dr. Hamzeh Thaljeh
Indicative IRRs	معدلات العائد الاسترشادية / معدلات العائد الاستدلالية	(Non-member)
inform a PhD research project	سـوف يُسـترشَد بها في مشروع بحث لدرجة ا لدكتوراه	Mona Helal
input drive shaft	عمود التسيير الداخل	(Non-member)
insider tip	نطاق المحلية	(Non-member)
insinuate an opinion (To imply or to express implicitly the opinion or judgment	يوحي برأي/قرار - الإيحاء برأي/قرار	(Non-member)
inspire confidence	يبث روح الثقة	(Non-member)

Instrument	صك	(Non-member)
inter	متوسط	Alexander Yeltsov
international operators guaranteed	ضمن أصحاب الأعمال الدوليين	(Non-member)
inward immigration clearance	تصريح هجرة داخلي	(Non-member)
ISO	المنظمة الدولية للمقاييس - International Organization for Standardization	Randa F
Issuing Authority	جهة الإصدار	(Non-member)
It is hereby certified that the above goods originate in : Canada	بهذا نشهد بأن بلد منشأ البضائع أعلاه هي: كندا	(Non-member)
it is to give you earliest possible notice of a potential calim	وهو أن نعطيكم إخطارا في أقرب وقت ممكن بأية مطالبة/دعوى محتملة	(Non-member)
It's a strategic level process	إجراء على المستوى الاستراتيجي	(Non-member)
It's not the plan that is important, it is the planning.	ليست الخطة هي التي تهم، وإنما التخطيط.	Noha Kamal, PhD.
IT-savvy	خبير في تكنولوجيا المعلومات	(Non-member)
jetty	مصد امواج/حاجز امواج	Mohamed Gaafar
Joint Intake Center	مركز الاستقبال المشترك	(Non-member)
Jordan Tiered Price	سعر خاص بالأردن	(Non-member)
judgemental information	معلومات اعتبارية	(Non-member)
junction box	صندوق الوصل	...
Keep system documentation to a minimum	إبقاء وثائق النظام عند الحدد الأدنى	Mohsin Alabdali
Kelly Blue Book	كتاب كيلي الأزرق	zkt
kept in check	مكبوح / متحكَم به	Mohamed Kamel
Key Control technician	مفتاحجي	Mohsin Alabdali

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology