ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Other (361)
English to Arabic translators (9444)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Carry three dot sight system مزود بنظام رؤية ثلاثي النقاط Randa F
catalog/catalogue كتالوج (Non-member)
catalytic projects مشاريع تنشيط الاستثمار (Non-member)
catchphrase تعبير شائع Muhammad Atallah
Catering associate مُساعد لِخَدمات الغِذاء (Non-member)
CD إعاقة ذهنية Mohamed Elsayed
celebs المشاهير (Non-member)
chain saw منشار سلسلي (آلي التدوير) Ehab Tantawy
Checklist قائمة (Non-member)
cherry stem عنق حبة الكرز Ihab Abdelhafiz
child tantrum نوبة الطفل العصبية/النوبة العصبية للطفل (Non-member)
China National Chemical Construction Corporation (CNCCC) شركة الصين الوطنية للكيماويات Abdelmonem Samir
Chinese Origins الأصول الصينية Shazly
City of Casey Access and Equity Officer مسئول الحصول على الخدمات وتساوي الفرص Dina Abdo
CLASSIC TABLE CHEF MASTER XL الطاوله الضخمه الكلاسيكيه لكبير الطهاه zax
Clinic مكتب (Non-member)
Closing cook طاهي الوردية الأخيرة (Non-member)
co-ed نطبق الاختلاط التام بين الأولاد والبنات (Non-member)
co-pay تغطية مشتركة الدفع (Non-member)
coat of arms شعار النبالة (Non-member)
code of ethics أداب المهنة (Non-member)
comb attachment أداة التمشيط الملحقة Fathy Shehatto
combination خليط/مزيج (Non-member)
come about حَدَثَ Fathy Shehatto
commissioning and decomissioning & servicing التشغيل النهائي والوقف النهائي للتشغيل وأعمال الصيانة Nadia Ayoub
Community Airport Newcomers Network الشبكة المجتمعية للوافدين/القادمين إلى المطار Nadia Ayoub
compact design تصميم صغير Amir Kamel
concurrent letter ballot اقتراع متزامن بالبريد Shazly
Conflict Coach and Mediator وسيط لحل الخلافات الزوجية (Non-member)
Congruence and relevance of content and process توافقك و ارتباطك بمحتوى العملية samah A. fattah
conservatory بيت أو غرفة أو شرفة أو واجهه زجاجية أو منور زجاجي Saleh Ayyub
Consumer fireworks ألعاب نارية لعامة المستهلكين Mohsin Alabdali
Contracting Officer’s Representative (COR) مندوب/ ممثل مسؤول التعاقد/ المقاولات zax
cool bag حقيبة تبريد (Non-member)
corinthian رسالة كورينثوس Ali Al awadi
cornerstone shareholder مساهم أساسي Abdelmonem Samir
corporate philosophy فلسفة الشركة Nadia Ayoub
corporation المجلس البلدي (Non-member)
Correct Disposal of This Product الطريقة الصحيحة للتخلص من هذا المنتج Abdelmonem Samir
Cosmic time-warps البوابات الزمنية الكونية (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy