ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Photography/Imaging (& Graphic Arts) (231)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
(f/3.6)lens عدسة (f/3.6) Said Abouharia
AF modes أوضاع الضبط البؤري التلقائي (Non-member)
Amtec Design & Animation Studio استديو آمتك للتصميم والرسومات المتحركة (Non-member)
Architectural Design التصميم المعماري (Non-member)
Auto F.D.C. المعايرة التلقائية لكثافة الفيلم Shazly
blurred into صورة مموهة بخطوط طولية ناعمة وانسيابية Ehab Tantawy
Corporate Movies أفلام (وثائقية / تسجيلية) عن الشركة (Non-member)
Corporate presentation عرض تعريفى للمؤسسة (Non-member)
cost-effective yet talented work force سعر منافس لعمالة موهوبة (Non-member)
cropping قص الحواف ...
Dangler متدليات دعائية /إعلان عن سلعة متدلي من السقف (Non-member)
Designs that, to the buyer’s point تصميمات تبدو من وجهة نظر المشتري (Non-member)
E-brochures نشرات أو كتيبات الكترونية (Non-member)
Entertainment-based Creative Animation رسوم متحركة إبداعية أساسها التسلية (Non-member)
exclusive variable line width configurations خطوط متفاوتة العرض ذات تشكيلات فريدة (Non-member)
EXPEED image processing معالجة الصورة إكسبيد (Non-member)
Global 2000 companies قائمة غلوبال 2000 لأكبر الشركات العالمية (Non-member)
ground-glass panel لوحة عرض أرضيتها زجاجية (Non-member)
Halftone الطبع بالنقط، الطبع النقطي، الطبع المنقوط (Non-member)
HD movie function وظيفة فيلم عالي الجودة (Non-member)
high definition images صور عالية الوضوح (Non-member)
high impact movie clips مقاطع أفلام شديدة الوضوح (Non-member)
holographics تصوير/عرض ثلاثي الأبعاد ahmadwadan.com
Impact movie فيلم يجذب الانتباه/أخَّاذ (Non-member)
Interactive CD-ROMs & DVDs الأقراص مدمجة وأقراص فيديو رقمية تفاعلية (Non-member)
judged lofty enough مناسبة بصورة رائعة (Non-member)
line work أعمال خطية، رسوم خطية، تصاميم خطية (Non-member)
logotype نموذج طباعي مكون من عدة عناصر Nadia Ayoub
matte painting خلفية سينمائية (Non-member)
Matte shot لقطة محجوبة جزئيا، لقطة مات (Non-member)
mega-pixels ميجا بيكسل، (Non-member)
negatives or transparencies النيجاتيف والشفافية (Non-member)
on-set photographer مصور موقع Noha Kamal, PhD.
panel of the camera لوحة الكاميرا (Non-member)
Phantom رسم شبحي (Non-member)
Photos which have been up-sampled الصور التي تم تحسين درجة دقتها/وضوحها أو نقائها (Non-member)
right-way round ؛(رؤية)؛ معتدلة غير مقلوبة (Non-member)
role-model نموذج مثالي Liliane Hatem
roll-film camera كاميرا بفيلم لفاف (Non-member)
SLR 35 mm كاميرا عاكسة مفردة العدسة Said Abouharia

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy