ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
field day يوم مشهود (Non-member)
Inclusion تفعيل دور، دمج، إدماج (Non-member)
MSH’s approach العلوم الإدارية للصحة (Non-member)
"Catalyst role " كاتاليست لمحاكاة الأدوار (Non-member)
"I messages" + "You messages" رسائل "الأنا + رسائل "الأنت" (Non-member)
a companionship of soul mates تلازم توائم الروح (Non-member)
a moderately priced retirement condominium building مجمع سكني معتدل السعر للمتقاعدين (Non-member)
Action Learning التعليم العملي، التعليم التفاعلي، التعلم بتبادل الخبرات وحل المشكلات Abdelmonem Samir
Action research بحث إجرائي (Non-member)
adaptive functioning الأداء التكيفي (Non-member)
advocacy الدفاع عن القضايا Saleh Ayyub
Aetiology السَّبَبِيَّات أو عِلْمُ أَسْبابِ المَرَض (Non-member)
affiliations انتماءات (Non-member)
affinity diagram مخطط التصنيف (Non-member)
akinetic انعدام الحركة/التصلب (Non-member)
all that this country stands for كل ما يمثله هذا البلد Mona Helal
Almshouses بيت الفقراء/مأوى أو ملجأ (إيواء) فقراء وعجزة (Non-member)
An attitude problem. اضطراب سلوكي hyarid
anonymous بدون ذكر الاسم Alexander Yeltsov
Anti-Corporal Punishment Project مشروع مناهضة العقوبات البدنية OnlineArabic
anti-Muslim graffiti شعارات معادية للمسلمين Iman Khaireddine
Approaching strangers عندما نبدأ التعامل مع أشخاص غرباء/جدد بالنسبة لنا (Non-member)
argumentation حُجج (Non-member)
‎caring attitude‎ الرعاية (Non-member)
“Getting Buy-In” الحصول على تأييد (Non-member)
baby boomer generation (1945- 1964) جيل الطفرة الإنجابية (Non-member)
Baby Shower إحتفالية قبل الولادة hassan zekry
background studies الدرسات السابقة في هذا المجال Noha Kamal, PhD.
Bangladesh-e-journal of sociolgy yes! (Non-member)
Behavioral studies دراسات سلوكية (Non-member)
biography سيرة (Non-member)
Birth cohort مواليد نفس الفترة (Non-member)
black widow الأرملة السوداء Mona Helal
blank stares ذاهلون/شاردو الذهن/ساهون (Non-member)
Borough Resource Area office المكتب المحلي للموارد بالمدينة Noha Kamal, PhD.
bound and laminated documents وثائق مجلّدة ومغلّفة بالبلاستيك Lamis Maalouf
branch offices مكاتب فرعية (Non-member)
break up stage مرحلة الانفصال / مرحلة تفكك الأسرة yzmohasseb
bring in line يجعله يتفق / يتسق مع einass
by central level المستوى الأوسط einass