KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
IHE	خطأ منزلي غير متعمد - إهمال أسري	hanysalah
"registration by way of continuation"	تسجيل بالاستمرارية	(Non-member)
a property over which I have a taxable power of appointment	ملكية خاضعة للضريبة أتحكم فيها كوصي	(Non-member)
Arapahoe	أراباهو	(Non-member)
Chief Immigration Officers bail	كفالة كبير موظفي مكتب الهجرة	(Non-member)
deck	منصة	Ziad Marzouka
depreciaion	إهلاك/استهلاك/تلف	Ali Al awadi
disability tax credit	تخفيض ضريبي للمعاقين أو المعوقين	(Non-member)
Disinterested directors	أعضاء مجلس الإدارة المحايدين	(Non-member)
Division	البند	(Non-member)
duty remission	الإعفاء الجمركي، الإعفاء الضريبي	(Non-member)
in the absence of tax consideration	في غياب الاعتبارات الضريبية	(Non-member)
IRS	مصلحة الضرائب الفدرالية	(Non-member)
life premiums	أقساط التأمين على الحياة	(Non-member)
mortgage registration	تسجيل الرهن العقاري	Ehab Tantawy
non tax residents	المقيمون غير الخاضعين للضرائب	Ehab Tantawy
Part	الفقرة	(Non-member)
progressive tax	ضريبة تصاعدية	...
regressive tax	الضريبة التنازلية	...
reportable	واجب الإبلاغ	(Non-member)

Section	المادة	(Non-member)
severance tax	ضريبة استنزاف للموارد الطبيعية	...
SPAGHETTI JUNGLE	شبكة تمويه	(Non-member)
State Solicitation Regulations	لوائح ونظم الالتماس على مستوى الولاية	Ehab Tantawy
statement of one's assets.	كشف بالممتلكات/الأصول	Ehab Tantawy
Tax Advisory Services	خدمات الاستشارة الضريبية	Nadia Ayoub
tax and regulatory instruments	الضرائب والأنظمة الضابطة للسوق	(Non-member)
Tax Foreclosure Sale	بيع عقار محجوز للضرائب	(Non-member)
Tax Offset	التعويض الضريبي	Mona Helal
taxable income	دخل خاضع للضريبة، دخل خاضع للضرائب	(Non-member)
Weekly settlement permissions (WSP)	أذونات التسوية الأسبوعية	Doaa El Seify
المسقفة عليه	imposed on him	(Non-member)

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology