ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (1525)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
scroll bar شريط التمرير (Non-member)
scroll bar المصعد (Non-member)
Search Engine Optimization تحقيق الأمثلية لمحرك البحث Shazly
session فترة الاتصال ahmadwadan.com
Set up Ready On Feature إعداد خاصية الاستعداد ...
shareware نسخة تجريبية مجانية (Non-member)
shipped titles ألعاب كمبيوتر مبرمجة مطروحة في السوق - ألعاب غرافيك تسويقية - ألعاب مسوّقة Ali Al awadi
sign-up يسجل الاشتراك (Non-member)
SKIP يتخطى (Non-member)
slaves توابع ومفردها تابع (Non-member)
solution design تصميم البرنامج/الحلول ahmadwadan.com
Sprint Xohm sprint xohm اسبرنت زووم Ehab Tantawy
stand of the art الأحدث Shazly
standard based مصمم وفقا للمعايير القياسية (Non-member)
standard based platform for Service-Oriented Computing منصَّة مستندة إلى المعايير للحوسبة خدماتية التوجه (Non-member)
stickies Stickies برنامج Shazly
subscribe يشترك (Non-member)
supplier communications, marketing broadcasts اتصالات عبر المزود، تقنيات بث تسويقية Randa F
surfer متصفح/مستعرض (Non-member)
switch interfaces واجهة لوحة التحكم الخاصة بالمعاقين (Non-member)
system tray علبة النظام (Non-member)
tabs علامات الجدولة Hani Hassaan
tailor ولف أو شكل Saleh Ayyub
TC-AIMS II Fielding التطبيق الميداني للمعلومات الآلية الخاصة بمنسقي النقل/التنقل لنظام التحرك، الإصدار الثاني Ehab Tantawy
The access level of a workstation مستوى ولوج/الوصول إلى محطة العمل Ali Al awadi
the archive data base قاعدة بيانات الأرشيف Nadia Ayoub
The audio of the radio channel is heard on the Speaker... صوت قناه الراديو/المذياع يسمع علي المايكروفون (Non-member)
the mixer wagon comes with a PC interface and a PC connection mixer wagon يأتي مرفقاً مع وحدة توصيل ووصلة كمبيوتر (Non-member)
the pointing finger icon رمز الإصبع المؤشر (Non-member)
thick-client applications تطبيقات أجهزة الحاسوب المتكاملة (Non-member)
Timeout نفاد الوقت (Non-member)
Tooltip and My Documents تلميح الأداة / المستندات (Non-member)
touchpad لوحة باللمس ...
upgrades عمليات التطوير (Non-member)
upload logo حمِّل الشعار Randa F
use to “go” استخدام لوحة تحكم المعاقين لأداء المهام المختلفة (Non-member)
user access dependent يعتمد على (أو حسب) وصول المستخدم Hani Hassaan
user-generated من إنشاء المستخدم (Non-member)
voucher قسيمة zkt
web-based interface واجهة تطبيقية نسيجية (لمواقع الانترنت) Randa F

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy